Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 9:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 He removes mountains without their knowledge, overturning them in his anger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Which removeth the mountains, and they know not: Which overturneth them in his anger.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 [God] Who removes the mountains, and they know it not when He overturns them in His anger;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Who removes mountains, and they are unaware; who overthrows them in anger?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 He has moved mountains, and those whom he overthrew in his fury did not know it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Who hath removed mountains, and they whom he overthrew in his wrath knew it not.

Féach an chaibidil Cóip




Job 9:5
23 Tagairtí Cros  

Sheol  is naked before God, and Abaddon  has no covering.


The miner uses a flint tool and turns up ore from the root of the mountains.


Therefore, he recognises their deeds and overthrows them by night, and they are crushed.


Pour out your raging anger; look on every proud person and humiliate him.


Who confronted me, that I should repay him? Everything under heaven belongs to me.


Who has measured the waters in the hollow of his hand or marked off the heavens with the span of his hand? Who has gathered the dust of the earth in a measure or weighed the mountains on a balance and the hills on the scales?


The mountains quake before him, and the hills melt; the earth trembles  , at his presence – the world and all who live in it.


Who can withstand his indignation? Who can endure his burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before him.


The mountains see you and shudder; a downpour of water sweeps by. The deep roars with its voice and lifts its waves   high.


He stands and shakes  the earth; he looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.


“What are you, great mountain?  Before Zerubbabel you will become a plain.  And he will bring out the capstone accompanied by shouts of: Grace, grace to it! ” ’


Jesus answered them, ‘Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you tell this mountain, “Be lifted up and thrown into the sea,” it will be done.


Suddenly, the curtain of the sanctuary  was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.


There will be violent earthquakes,   and famines and plagues   in various places, and there will be terrifying sights and great signs from heaven.


If I have the gift of prophecy  and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can move mountains,  but do not have love, I am nothing.


At that moment a violent earthquake took place,  a tenth of the city fell, and seven thousand people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.


the sky was split apart like a scroll being rolled up;  and every mountain and island was moved from its place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí