Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 9:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 Yes, I know what you’ve said is true, but how can a person be justified before God?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 I know it is so of a truth: But how should man be just with God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Yes, I know it is true. But how can mortal man be right before God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Of a truth I know that it is so: But how can man be just with God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 I know for certain that this is so; and how can anyone be innocent before God?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Truly, I know that it is so, and that man cannot be justified compared with God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Indeed I know it is so, and that man cannot be justified compared with God

Féach an chaibidil Cóip




Job 9:2
13 Tagairtí Cros  

When they sin against you – for there is no one who does not sin   – and you are angry with them and hand them over to the enemy, and their captors deport them to the enemy’s country   – whether distant or nearby –


Lord God of Israel, you are righteous, for we survive as a remnant  today. Here we are before you with our guilt, though no one can stand in your presence because of this.


How can a human be justified before God? How can one born of woman be pure?


If even the moon does not shine and the stars are not pure in his sight,


Then Elihu son of Barachel the Buzite  from the family of Ram became angry. He was angry at Job because he had justified  himself rather than God.


‘I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.


For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.


‘Can a mortal be righteous before God? Can a man be more pure than his Maker? ’


For no one will be justified  in his sight by the works of the law,  because the knowledge of sin comes through the law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí