Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 8:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Such is the destiny  of all who forget God; the hope of the godless  will perish.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 So are the paths of all that forget God; And the hypocrite's hope shall perish:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 So are the ways of all who forget God; and the hope of the godless shall perish.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 So are the paths of all who forget God. Hope perishes for the godless,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Just so are the ways of all who forget God, and the hope of the hypocrite will perish.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Even so are the ways of all that forget God: and the hope of the hypocrite shall perish.

Féach an chaibidil Cóip




Job 8:13
25 Tagairtí Cros  

But the sight of the wicked  will fail. Their way of escape will be cut off, and their only hope is their last breath.


Yes, this will result in my deliverance, for no godless person  can appear before him.


For the company of the godless  will have no children, and fire will consume the tents of those who offer bribes.


He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors.


the joy of the wicked has been brief and the happiness of the godless has lasted only a moment?


Those who have a godless heart harbour anger; even when God binds them, they do not cry for help.


While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.


The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked will perish.


When the wicked person dies, his expectation comes to nothing, and hope placed in wealth  , vanishes.


The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.


The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the ungodly: ‘Who among us can dwell with a consuming fire? Who among us can dwell with ever-burning flames?   ’


But you have forgotten the  Lord, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You are in constant dread all day long because of the fury of the oppressor, who has set himself to destroy. But where is the fury of the oppressor?


Then I thought, ‘My future  is lost, as well as my hope from the  Lord.’


He will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.


be careful not to forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.


‘Be careful that you don’t forget the Lord your God by failing to keep his commands, ordinances, and statutes that I am giving you today.


be careful that your heart doesn’t become proud and you forget the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.


If you ever forget the Lord your God and follow other gods to serve them and bow in worship to them, I testify against you today that you will certainly perish.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí