Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 6:26 - Christian Standard Bible Anglicised

26 Do you think that you can disprove my words or that a despairing man’s words are mere wind?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Do ye imagine to reprove words, And the speeches of one that is desperate, which are as wind?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Do you imagine your words to be an argument, but the speeches of one who is desperate to be as wind?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Do ye think to reprove words, Seeing that the speeches of one that is desperate are as wind?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Do you intend to correct my words, to treat the words of a hopeless man as wind?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 You prepare speeches as so much noise, and you offer words into the wind.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 You dress up speeches only to rebuke: and you utter words to the wind.

Féach an chaibidil Cóip




Job 6:26
19 Tagairtí Cros  

I am disgusted with my life. I will give vent to my complaint and speak in the bitterness of my soul.


Does a wise man answer with empty   counsel or fill himself  with the hot east wind?


Is there no end to your empty  ,  words? What provokes you that you continue testifying?


‘You speak as a foolish woman speaks,’ he told her. ‘Should we accept only good from God and not adversity? ’ Throughout all this Job did not sin in what he said.


Who is this who obscures my counsel with ignorant words?


I have spoken once, and I will not reply; twice, but now I can add nothing.


Would you really challenge my justice? Would you declare me guilty  to justify yourself?


You asked, ‘Who is this who conceals my counsel with ignorance? ’ Surely I spoke about things I did not understand, things too wondrous for me to   know.


After the Lord had finished speaking  to Job, he said to Eliphaz the Temanite, ‘I am angry with you and your two friends, for you have not spoken the truth about me, as my servant Job has.


How painful honest words can be! But what does your rebuke prove?


Surely the arrows of the Almighty have pierced   me; my spirit drinks their poison. God’s terrors are arrayed against me.


that he would decide to crush me, to unleash his power and cut me off!


How long will you go on saying these things? Your words  are a blast of wind.


Ephraim chases  the wind and pursues the east wind. He continually multiplies lies and violence. He makes a covenant with Assyria, and olive oil is carried to Egypt.


For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.’


Then we will no longer be little children, tossed by the waves and blown around by every wind of teaching,  by human cunning with cleverness in the techniques of deceit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí