Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 37:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 Then there comes a roaring sound; God thunders  with his majestic voice. He does not restrain the lightning when his rumbling voice is heard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 After it a voice roareth: He thundereth with the voice of his excellency; And he will not stay them when his voice is heard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 After it His voice roars; He thunders with the voice of His majesty, and He restrains not [His lightnings against His adversaries] when His voice is heard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 After it, a voice roars; he thunders with a mighty voice, and no one can stop it when his voice is heard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 After this, a noise will sound; he will thunder with the voice of his greatness, and it will not be tracked down, yet his voice will be obeyed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 After it a noise shall roar: he shall thunder with the voice of his majesty, and shall not be found out, when his voice shall be heard.

Féach an chaibidil Cóip




Job 37:4
12 Tagairtí Cros  

These are but the fringes of his ways; how faint is the word we hear of him! Who can understand his mighty thunder?


when he established a limit  for the rain and a path for the lightning,


Just listen to his thunderous voice and the rumbling that comes from his mouth.


He lets it loose beneath the entire sky; his lightning to the ends  of the earth.


God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.


Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like his?


There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, the clouds in his majesty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí