Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty  gives me life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty hath given me life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 [It is] the Spirit of God that made me [which has stirred me up], and the breath of the Almighty that gives me life [which inspires me].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 God’s spirit made me; the Almighty’s breath enlivens me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 The Spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 The spirit of God made me: and the breath of the Almighty gave me life.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:4
11 Tagairtí Cros  

Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground  and breathed the breath of life into his nostrils,  and the man became a living being.


You gave me life and faithful love, and your care has guarded my life.


Is it good for you to oppress, to reject the work of your hands, and favour  the plans of the wicked?


The life of every living thing is in his hand, as well as the breath of all humanity.


as long as my breath is still in me and the breath from God remains in my nostrils,


But it is the spirit in a person – the breath  from the Almighty – that gives anyone understanding.


This is what God, the Lord, says – who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk on it   –


because the law  of the Spirit of life  in Christ Jesus has set you  free from the law  of sin and death.


So it is written, The first man Adam became a living being;  , the last Adam  became a life-giving spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí