Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 27:22 - Christian Standard Bible Anglicised

22 It blasts at him without mercy, while he flees desperately from its force.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 For God shall cast upon him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 For [God and the storm] hurl at him without pity and unsparingly [their thunderbolts of wrath]; he flees in haste before His power.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 For God shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 throws itself on them without mercy; they flee desperately from its force.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And it will hurl over him and will not spare him; fleeing from its power, he will go into exile.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And he shall cast upon him, and shall not spare. Out of his hand he would willingly flee.

Féach an chaibidil Cóip




Job 27:22
21 Tagairtí Cros  

even though you know that I am not wicked and that there is no one who can rescue from your power?


But the sight of the wicked  will fail. Their way of escape will be cut off, and their only hope is their last breath.


If he flees from an iron weapon, an arrow from a bronze bow will pierce him.


For this time I am about to send all my plagues against you,  your officials, and your people. Then you will know there is no one like me on the whole earth.


What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help? Where will you leave your wealth?


I will smash them against each other, fathers and sons alike #– #this is the Lord’s declaration. I will allow no mercy, pity, or compassion to keep me from destroying them.” ’


I, the Lord, have spoken. It is coming, and I will do it! I will not refrain, I will not show pity, and I will not relent. I  will judge you according to your ways and deeds.  This is the declaration of the Lord  God.” ’


‘Therefore, as I live’ #– #this is the declaration of the Lord God  #– #‘I will withdraw and show you no pity, because you have defiled my sanctuary  with all your abhorrent acts and detestable practices.  Yes, I will not spare you.


Escape will fail the swift, the strong one will not maintain his strength, and the warrior will not save his life.


Then the men were seized by a great fear and said to him, ‘What have you done? ’ The men knew he was fleeing from the Lord’s presence  because he had told them.


He did not even spare his own Son  but gave him up for us all.  How will he not also with him grant us everything?


The Lord will not be willing to forgive him. Instead, his anger and jealousy will burn against that person, and every curse written in this scroll will descend on him. The Lord will blot out his name under heaven,


‘I will pile disasters on them; I will use up my arrows against them.


As they fled before Israel, the Lord threw large hailstones on them  from the sky along the descent of Beth-horon all the way to Azekah, and they died. More of them died from the hail than the Israelites killed with the sword.


‘Someone is pursuing you and intends to take your life. My lord’s life is tucked safely in the place  where the Lord your God protects the living, but he is flinging away your enemies’ lives like stones from a sling.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí