Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 27:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 The east wind carrieth him away, and he departeth: And as a storm hurleth him out of his place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 The east wind lifts him up, and he is gone; it sweeps him out of his place.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 an east wind lifts them, and they are gone, removes them from their places,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 A burning wind will pick him up and carry him away, and, like a whirlwind, it will rush him from his place.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 A burning wind shall take him up, and carry him away: and as a whirlwind shall snatch him from his place.

Féach an chaibidil Cóip




Job 27:21
14 Tagairtí Cros  

He is driven from light to darkness and chased from the inhabited world.


He will fly away like a dream and never be found; he will be chased away like a vision in the night.


Are they like straw before the wind, like chaff  a storm sweeps away?


You lift me up on the wind and make me ride it; you scatter me in the storm.


He will never return to his house; his home town will no longer remember   him.


I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them  my back and not my face on the day of their calamity.


Although he flourishes among his brothers,  , an east wind will come, a wind from the Lord rising up from the desert. His water source will fail, and his spring will run dry. The wind  will plunder the treasury of every precious item.


The rain fell, the rivers rose, the winds blew and pounded that house, and it collapsed. It collapsed with a great crash.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí