Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 18:21 - Christian Standard Bible Anglicised

21 Indeed, such is the dwelling of the unjust man, and this is the place of the one who does not know God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him that knoweth not God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Surely such are the dwellings of the ungodly, and such is the place of him who knows not (recognizes not and honors not) God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 These are surely the dwelling places of the evil; this is the place of the one who doesn’t know God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And so, these are the tabernacles of the sinful, and this the place of he who does not know God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 These men are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God.

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:21
16 Tagairtí Cros  

‘As for you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him wholeheartedly and with a willing mind,  for the Lord searches every heart and understands the intention of every thought.  If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will reject you for ever.


This is the wicked person’s lot  from God, the inheritance God ordained for him.


Yet they say to God, ‘Leave us alone! We don’t want to know your ways.


For you say, ‘Where now is the nobleman’s house? ’ and ‘Where are the tents  the wicked lived in? ’


Are their tent cords not pulled up? They die without wisdom.


But Pharaoh responded, ‘Who is the Lord that I should obey him by letting Israel go?  I don’t know  the Lord, and besides, I will not let Israel go.’


Pour out your wrath on the nations that don’t recognise you and on the families that don’t call on your name, for they have consumed Jacob; they have consumed him and finished him off and made his homeland desolate.


They bent their tongues like their bows; lies and not faithfulness prevail in the land, for they proceed from one evil to another, and they do not take me into account. This is the  Lord’s declaration.


And because they did not think it worth while to acknowledge God, God delivered them over to a corrupt mind so that they do what is not right.


not with lustful passions,  like the Gentiles, who don’t know God.


when he takes vengeance with flaming fire  on those who don’t know God  and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.


They claim to know God,  but they deny him by their works.  They are detestable, disobedient, and unfit for any good work.


That whole generation was also gathered to their ancestors. After them another generation rose up who did not know the Lord   or the works he had done for Israel.


Eli’s sons were wicked men;  they did not respect the Lord


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí