Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 18:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 Those in the west are appalled  at his fate, while those in the east tremble in horror.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 They that come after him shall be astonied at his day, As they that went before were affrighted.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 They [of the west] that come after [the wicked man] shall be astonished and appalled at his day, as they [of the east] that went before were seized with horror.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Their successors are appalled at what happens to them; their predecessors pull their hair.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 The last will be astonished at his day, and the first will be overcome with horror.

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:20
13 Tagairtí Cros  

Though this temple is now exalted,  everyone who passes by will be appalled and will scoff.  They will say, ‘Why did the Lord do this to this land and this temple?’


Yet God drags away  the mighty by his power; when he rises up, they have no assurance of life.


They have made their land a horror, a perpetual object of scorn;  , all who pass by it will be appalled and shake their heads.


Put all her young bulls to the sword; let them go down to the slaughter. Woe to them because their day has come, the time of their punishment.


And you, profane and wicked prince of Israel,  , the day has come  for your punishment.


saying, ‘If you knew   this day what would bring peace #– #but now it is hidden   from your eyes.


They will crush you and your children among you to the ground,   and they will not leave one stone on another   in your midst, because you did not recognise the time when God visited you.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí