Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 16:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 God hands me over to the unjust; he throws me to the wicked.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 God hath delivered me to the ungodly, And turned me over into the hands of the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 God has delivered me to the ungodly (to the evil one) and cast me [headlong] into the hands of the wicked (Satan's host).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 God delivers me to a criminal and forces me into the hands of the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 They have opened their mouths against me, and, reproaching me, they have struck me on the cheek; they are nourished by my sufferings.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek; they are filled with my pains.

Féach an chaibidil Cóip




Job 16:11
17 Tagairtí Cros  

Is it good for you to oppress, to reject the work of your hands, and favour  the plans of the wicked?


They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join themselves together against me.


I was at ease, but he shattered me; he seized me by the scruff of the neck and smashed me to pieces. He set me up as his target;


Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?


then understand that it is God who has wronged me and caught me in his net.


So Satan left the Lord’s presence and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the top of his head.


As God lives, who has deprived me of justice, and the Almighty who has made me bitter,


Would you really challenge my justice? Would you declare me guilty  to justify yourself?


The earth  is handed over to the wicked; he blindfolds  its judges. If it isn’t he, then who is it?


Then he handed him over to be crucified. Then they took Jesus away.


For God has imprisoned all in disobedience  so that he may have mercy on all.


especially because of the extraordinary revelations. Therefore, so that I would not exalt myself, a thorn in the flesh  was given to me, a messenger of Satan  to torment me so that I would not exalt myself.


You yourself have told me today what good you did for me: when the Lord handed me over to you, you didn’t kill me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí