Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 13:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 Now then, I have prepared my case; I know that I am right.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Behold now, I have prepared my case; I know that I shall be justified and vindicated.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Look, I have laid out my case; I know that I’m innocent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 If I will be judged, I know that I will be found to be just.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 If I shall be judged, I know that I shall be found just.

Féach an chaibidil Cóip




Job 13:18
17 Tagairtí Cros  

even though you know that I am not wicked and that there is no one who can rescue from your power?


I am a laughing-stock to my   friends, by calling on God, who answers me. The righteous and blameless man is a laughing-stock.


Pay close attention to my words; let my declaration ring in your ears.


I wish that someone might argue for a man with God just as anyone  would for a friend.


I would plead my case before him and fill my mouth with arguments.


I will cling to my righteousness and never let it go. My conscience  will not accuse me as long as I live!


So these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.


‘I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.


For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.


Reconsider; don’t be unjust. Reconsider; my righteousness  is still the issue.


Even if I were in the right, my own mouth would condemn me; if I were blameless, my mouth would declare me guilty.


Though I am blameless, I no longer care about myself; I renounce my life.


Remind me. Let’s argue the case together. Recount the facts, so that you may be vindicated.


Indeed, this is our boast: The testimony  of our conscience  is that we have conducted ourselves in the world, and especially towards you, with godly sincerity and purity, not by human wisdom  but by God’s grace.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí