Jeremiah 51:23 - Christian Standard Bible Anglicised

²³ With you I will smash the shepherd and his flock; with you I will smash the farmer and his ox-team. With you I will smash governors and officials.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ With you I break in pieces the shepherd and his flock, with you I break in pieces the farmer and his yoke of oxen, and with you I break in pieces governors and commanders.

American Standard Version (1901)

²³ and with thee will I break in pieces the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces governors and deputies.

Common English Bible

²³ With you I will crush shepherds and flocks. With you I will crush farmers and oxen. With you I will crush governors and officials.

Catholic Public Domain Version

²³ And with you, I will strike together the pastor and his flock; and with you, I will strike together the farmer and his yoke of oxen; and with you, I will strike together military leaders and civil leaders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And with thee I will break in pieces the shepherd and his flock, and with thee I will break in pieces the husbandman and his yoke of oxen, and with thee I will break in pieces captains and rulers.

Jeremiah 51:23 Tagairtí Cros

Jeremiah 51:22

With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman.

Jeremiah 51:24

‘Before your very eyes, I will repay Babylon and all the residents of Chaldea for all their evil they have done in Zion.’ This is the Lord’s declaration.

Jeremiah 51:57

I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep for ever and never wake up. This is the King’s declaration; the Lord of Armies is his name.