Jeremiah 49:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ If grape harvesters came to you, wouldn’t they leave a few grapes? Were thieves to come in the night, they would destroy only what they wanted.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ If grape gatherers came to you, would they not leave some ungleaned grapes? If thieves came by night, would they not destroy only what is enough [for them]?

American Standard Version (1901)

⁹ If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?

Common English Bible

⁹ If workers would come to you to pick grapes, they would at least leave a few on the vine. If thieves would come in the night, they would take only what they needed.

Catholic Public Domain Version

⁹ If those who gather grapes had passed by you, would they not have left behind a cluster? If there were thieves in the night, they would seize what was enough for themselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ If grape-gatherers had come to thee, would they not have left a bunch? If thieves in the night, they would have taken what was enough for them.

Jeremiah 49:9 Tagairtí Cros

Isaiah 17:6

Only gleanings will be left in Israel, as if an olive tree had been beaten – two or three olives at the very top of the tree, four or five on its fruitful branches. This is the declaration of the  Lord, the God of Israel.

Jeremiah 6:9

This is what the Lord of Armies says: Glean the remnant of Israel as thoroughly as a vine. Pass your hand once more like a grape gatherer over the branches.

Leviticus 19:9

‘When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edge of your field or gather the gleanings  of your harvest.