Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 49:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 I have heard an envoy from the  Lord; a messenger has been sent among the nations: Assemble yourselves to come against her. Rise up for war!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 I have heard a report from the Lord, and a messenger is sent to the nations, saying, Gather together and come against her! And rise up for the battle.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I have heard a report from the LORD that a messenger is sent among the nations: Join forces and come against her; prepare for war!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 I have heard a report from the Lord, and an legate has been sent to the nations: 'Gather yourselves together, and go forth against her, and let us rise up to battle.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent to the nations: Gather yourselves together and come against her, and let us rise up to battle.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 49:14
12 Tagairtí Cros  

For though his  princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,


I am about to put a spirit  in him and he will hear a rumour and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.” ’


I will certainly make you insignificant among the nations, despised among humanity.


Sharpen the arrows! Fill the quivers! The Lord has roused the spirit of the kings of the Medes because his plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the  Lord’s vengeance, vengeance for his temple.


May you not become cowardly and fearful when the report is proclaimed in the land, for the report will come one year, and then another the next year. There will be violence in the land with ruler against ruler.


You are going to hear of wars and rumours of wars. See that you are not alarmed, because these things must take place, but the end is not yet.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí