Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 43:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 He will come and strike down the land of Egypt   #– #those destined for death, to death; those destined for captivity, to captivity; and those destined for the sword, to the sword.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And he shall come and smite the land of Egypt, giving such as are [destined] for death, to death, and such as are [destined] for captivity, to captivity, and such as are [destined] for the sword, to the sword.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And he shall come, and shall smite the land of Egypt; such as are for death shall be given to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He will come and ravage the land of Egypt: those marked for disaster, to disaster, and those marked for exile, to exile. and those marked for war, to war.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And he will come and strike the land of Egypt: those who are meant for death, shall go to death, and those for captivity, to captivity, and those for the sword, to the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And he shall come and strike the land of Egypt: such as are for death, to death: and such as are for captivity, to captivity: and such as are for the sword, to the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 43:11
15 Tagairtí Cros  

This is the wicked person’s lot  from God, the inheritance God ordained for him.


If they ask you, “Where will we go? ” tell them: This is what the Lord says: Those destined for death,  to death; those destined for the sword, to the sword. Those destined for famine, to famine; those destined for captivity, to captivity.


This is what the Lord, the God of Israel, said to me: ‘Take this cup of the wine of wrath from my hand and make all the nations to whom I am sending you drink from it.


Pharaoh king of Egypt, his officers, his leaders, all his people,


Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to stay for a while.’


And I will take away the remnant of Judah,  those who have set their face to go to the land of Egypt to stay there. All of them will meet their end in the land of Egypt. They will fall by the sword; they will meet their end by famine. From the least to the greatest,  they will die by the sword and by famine. Then they will become an example for cursing, scorn,  execration, and disgrace.


I will punish those living in the land of Egypt just as I punished Jerusalem by sword, famine, and plague.


No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it.  It will be uninhabited for forty years.


A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you;  a third will fall by the sword all around you; and I will scatter a third to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.


Then I said, ‘I will no longer shepherd you. Let what is dying die, and let what is perishing perish; let the rest devour each other’s flesh.’


If anyone is to be taken captive, into captivity he goes. If anyone is to be killed  with a sword, with a sword he will be killed. This calls for endurance  and faithfulness from the saints.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí