Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 42:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 So the prophet Jeremiah said to them, ‘I have heard. I will now pray to the Lord your God according to your words, and I will tell you every word that the Lord answers you; I won’t withhold a word from you.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you. Behold, I will pray to the Lord your God according to your words; and it will be that whatever thing the Lord will answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The prophet Jeremiah replied, “Yes, I’ll pray to the LORD your God as you have asked. And I’ll tell you whatever the LORD says; I won’t hide anything from you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Then Jeremiah, the prophet, said to them: "I have listened. Behold, I will pray to the Lord your God according to your words. And whatever word he will respond to me, I will declare to you. And I will conceal nothing from you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Jeremias the prophet said to them: I have heard you. Behold, I will pray to the Lord your God according to your words: and whatsoever thing he shall answer me, I will declare it to you, and I will hide nothing from you.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 42:4
13 Tagairtí Cros  

‘As soon as I leave you,’ Moses said, ‘I will appeal to the Lord, and tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh, his officials, and his people. But Pharaoh must not act deceptively again by refusing to let the people go and sacrifice to the Lord.’


The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has my word should speak my word truthfully, for what is straw compared to grain? ’ #– #this is the Lord’s declaration.


This is what each man is to say to his friend and to his brother: “What has the Lord answered? ” or “What has the Lord spoken? ”


‘This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah’s cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.


Speak my words to them whether they listen or refuse to listen,  for they are rebellious.


You know that I did not hesitate to proclaim anything to you that was profitable and to teach you publicly and from house to house.


because I did not avoid declaring to you the whole plan of God.


Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God concerning them  is for their salvation.


‘As for me, I vow that I will not sin against the Lord by ceasing to pray for you.  I will teach you the good and right way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí