Jeremiah 39:18 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁸ Indeed, I will certainly deliver you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in me, you will retain your life like the spoils of war.  This is the Lord’s declaration.” ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For I will surely deliver you; and you will not fall by the sword, but your life will be [as your only booty and] as a reward of battle to you, because you have put your trust in Me, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For I will surely save thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee; because thou hast put thy trust in me, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁸ I will defend you; you won’t die in battle. You will escape with your life, because you have trusted in me, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But when delivering, I will free you. And you will not fall by the sword. Instead, your life will be saved for you, because you had faith in me, says the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But delivering, I will deliver thee, and thou shalt not fall by the sword: but thy life shall be saved for thee, because thou hast put thy trust in me, saith the Lord.

Jeremiah 39:18 Tagairtí Cros

1 Chronicles 5:20

They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them.  He was receptive to their prayer because they trusted in him.

Job 5:20

In famine he will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword.

Isaiah 26:3

You will keep the mind that is dependent on you in perfect peace, for it is trusting in you.

Jeremiah 21:9

Whoever stays in this city will die by the sword, famine, and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you will live and will retain his life like the spoils of war.

Jeremiah 38:2

‘This is what the Lord says: “Whoever stays in this city will die by the sword, famine, and plague,  but whoever surrenders to the Chaldeans will live.  He will retain his life like the spoils of war and will live.”

Romans 2:12

For all who sin without the law  will also perish without the law, and all who sin under  the law will be judged by the law.

Ephesians 1:12

so that we who had already put our hope  in Christ might bring praise to his glory.

1 Peter 1:21

Through him you believe in God,  who raised him from the dead  and gave him glory,  so that your faith and hope are in God.