Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 38:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city will be handed over to the Chaldeans.  They will burn it, and you yourself will not escape from them.” ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 but if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 But if you will not go forth and surrender to the princes of the king of Babylon, then this city will be given into the hands of the Chaldeans and they will burn it with fire; and you will not escape out of their hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 If you don’t surrender to the officers of the king of Babylon, the city will be handed over to the Babylonians, who will burn it down, and you won’t escape from them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But if you will not go to the rulers of the king of Babylon, this city will be delivered into the hands of the Chaldeans, and they will burn it with fire. And you will not escape from their hand."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 But if thou wilt not go out to the princes of the king of Babylon, this city shall be delivered into the hands of the Chaldeans. And they shall burn it with fire: and thou shalt not escape out of their hands.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 38:18
20 Tagairtí Cros  

King Jehoiachin of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials,  surrendered to the king of Babylon. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.


For I have set my face against this city to bring disaster and not good   #– #this is the Lord’s declaration. It will be handed over to the king of Babylon, who will burn it.”


‘ “ ‘As for the nation or kingdom that does not serve King Nebuchadnezzar of Babylon and does not place its neck under the yoke of the king of Babylon, that nation I will punish by sword, famine, and plague #– #this is the Lord’s declaration #– #until through him I have destroyed it.


The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it.


All your wives and children will be brought out to the Chaldeans.  You yourself will not escape from them, for you will be seized by the king of Babylon and this city will burn.” ’


This is what the Lord says: “This city will most certainly be handed over to the king of Babylon’s army,  and he will capture it.” ’


All the officials of the king of Babylon entered and sat at the Middle Gate: Nergal-sharezer, Samgar, Nebusarsechim  the chief of staff, Nergal-sharezer the chief soothsayer, and all the rest of the officials of Babylon’s king.


The Chaldeans next burned down the king’s palace and the people’s houses and tore down the walls of Jerusalem.


But I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it,  and he will die there.


However, this king revolted against him  by sending his ambassadors to Egypt so that they might give him horses and a large army.  Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and still escape?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí