Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 27:22 - Christian Standard Bible Anglicised

22 “They will be taken to Babylon and will remain there until I attend to them again.”  This is the Lord’s declaration. “Then I will bring them up and restore them to this place.” ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 they shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 They will be carried to Babylon and there will they be until the day that I visit them [with My favor], says the Lord. Then I will bring them back and restore them to this place.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, saith Jehovah; then will I bring them up, and restore them to this place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 They will be carted off to Babylon where they will remain until the day I come looking for them, declares the LORD; then I will bring them back and restore them to this place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 They shall be carried away to Babylon, and there they shall be, until the day of their visitation, says the Lord. And then I will cause them to be carried back, and to be restored to this place.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day of their visitation, saith the Lord: and I will cause them to be brought and to be restored in this place.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 27:22
24 Tagairtí Cros  

Now  the Chaldeans broke into pieces the bronze pillars  of the Lord’s temple, the water carts, and the bronze basin,  , which were in the Lord’s temple, and carried the bronze to Babylon.


This fulfilled the word of the Lord through Jeremiah,  and the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation  until seventy years were fulfilled.


The gold and silver articles totalled 5,400. Sheshbazzar brought all of them when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.


Deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.


He began the journey from Babylon on the first day of the first month  and arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month  since the gracious hand of his God was on him.


No wisdom, no understanding, and no counsel will prevail against the  Lord.


I will give away all the wealth  of this city, all its products  and valuables. Indeed, I will hand all the treasures of the kings of Judah over to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.


Yes, this is what the Lord of Armies, the God of Israel, says about the articles that remain in the temple of the Lord, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:


All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.


For this is what the Lord says: ‘When seventy years for Babylon are complete,  I will attend to you and will confirm my promise concerning you to restore you to this place.


He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him #– #this is the Lord’s declaration. For you will fight the Chaldeans, but you will not succeed.” ’


‘This is what the Lord, the God of Israel, says: Go, speak to King Zedekiah of Judah, and tell him, “This is what the Lord says: I am about to hand this city over to the king of Babylon,  and he will burn it.


As for you, you will not escape  from him but are certain to be captured and handed over to him. You will meet the king of Babylon eye to eye and speak face to face;  , you will go to Babylon.


you will die peacefully. There will be a burning ceremony for you just like the burning ceremonies for your ancestors, the kings of old who came before you.  ‘Oh, master! ’ will be the lament for you, for I have spoken this word. This is the Lord’s declaration.” ’


Instead, you have exalted yourself against the Lord of the heavens. The vessels from his house were brought to you, and as you and your nobles, wives, and concubines drank wine from them,  you praised the gods made of silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or understand.  But you have not glorified the God who holds your life-breath in his hand and who controls the whole course of your life.  ,


in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books according to the word of the Lord to the prophet Jeremiah that the number of years for the desolation of Jerusalem would be seventy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí