Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 Can a person hide in secret places where I cannot see him? ’   #– #the Lord’s declaration. ‘Do I not fill the heavens and the earth? ’   #– #the Lord’s declaration.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Can anyone hide himself in secret places so that I cannot see him? says the Lord. Do not I fill heaven and earth? says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Can people hide themselves in secret places so I might not see them? Don’t I fill heaven and earth?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 If a man is hidden in concealed places, do I not see him, says the Lord? Do I not fill up heaven and earth, says the Lord?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Shall a man be hid in secret places and I not see him, saith the Lord? Do not I fill heaven and earth, saith the Lord?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:24
28 Tagairtí Cros  

So she named the Lord who spoke to her: ‘You are El-roi,’  for she said, ‘In this place, have I actually seen  the one who sees me? ’


But will God indeed live on earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain you, much less this temple I have built.


But who is able to build a temple for him, since even heaven and the highest heaven cannot contain him?  Who am I then that I should build a temple for him except as a place to burn incense before him?


But will God indeed live on earth with humans? Even heaven, the highest heaven, cannot contain you, much less this temple I have built.


For his eyes watch over a man’s ways, and he observes all his steps.


There is no darkness, no deep darkness, where evildoers can hide.


The eyes of the  Lord are everywhere, observing the wicked and the good.


Woe to those who go to great lengths to hide their plans from the  Lord. They do their works in the dark, and say, ‘Who sees us? Who knows us? ’


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


This is what the Lord says: Heaven  is my throne, and earth is my footstool. Where could you possibly build a house for me? And where would my resting place be?


for my gaze takes in all their ways.  They are not concealed from me, and their iniquity is not hidden from my sight.


the one great in counsel and powerful in action. Your eyes are on all the ways of the children of men  in order to reward each person according to his ways and as the result of his actions.


But I will strip Esau bare; I will uncover his secret places. He will try to hide,  but he will be unable. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbours. He will exist no longer.


He said to me, ‘Son of man, do you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his idol? For they are saying, “The Lord does not see us. The Lord has abandoned the land.” ’


He answered me, ‘The iniquity of the house of Israel and Judah is extremely great; the land is full of bloodshed,  and the city full of perversity. For they say, “The Lord has abandoned the land;  he does not see.”


He reveals the deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and light dwells with him.


All the inhabitants of the earth are counted as nothing, and he does what he wants  with the army of heaven and the inhabitants of the earth. There is no one who can block his hand or say to him, ‘What have you done? ’


which is his body,  the fullness  of the one who fills all things  in every way.


No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom  we must give an account.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí