Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 22:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 who says, ‘I will build myself a massive palace, with spacious upstairs rooms.’ He will cut windows  in it, and it will be panelled with cedar and painted bright red.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 that saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Who says, I will build myself a wide house with large rooms, and he cuts himself out windows, and it is ceiled or paneled with cedar and painted with vermilion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 He says, “I’ll build myself a grand palace, with huge upper chambers, ornate windows, cedar paneling, and rich red decor.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And he says: 'I will build a broad house for myself, with spacious upper rooms.' He makes windows for himself, and he builds the roof out of cedar, and he paints it with red ocher.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Who saith: I will build me a wide house and large chambers: who openeth to himself windows and maketh roofs of cedar and painteth them with vermilion.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 22:14
13 Tagairtí Cros  

the king said to the prophet Nathan,  ‘Look, I am living in a cedar house while the ark of God sits inside tent curtains.’


The larger room  he panelled with cypress wood, overlaid with fine gold, and decorated with palm trees and chains.


One who loves to offend loves strife; one who builds a high threshold invites injury.


Complete your outdoor work, and prepare your field; afterwards, build your house.


the beams of our house are cedars, and our rafters are cypresses.


All the people – Ephraim and the inhabitants of Samaria   #– #will know it. They will say with pride and arrogance,


But she increased her promiscuity when she saw male figures carved on the wall,  images of the Chaldeans, engraved in bright red,


the king exclaimed, ‘Is this not Babylon the Great that I have built to be a royal residence by my vast power and for my majestic glory? ’


The Lord God has sworn by himself   #– #this is the declaration of the Lord, the God of Armies: I loathe Jacob’s pride and hate his citadels, so I will hand over the city  and everything in it.


‘Is it a time for you yourselves to live in your panelled houses,  while this house  lies in ruins? ’


Though Edom says, ‘We have been devastated, but we will rebuild  the ruins,’ the Lord of Armies says this: ‘They may build, but I will demolish. They will be called a wicked country  and the people the Lord has cursed  for ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí