Jeremiah 16:18 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁸ I will first repay them double for their iniquity  and sin because they have polluted my land. They have filled my inheritance with the carcasses of their abhorrent and detestable idols.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ First [before I bring them back to their land] I will doubly recompense and punish them for their iniquity and their sin, because they have polluted My land with the carcasses of their detestable idols and with the abominable things offered to false gods with which they have filled My inheritance.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.

Common English Bible

¹⁸ I will initially pay them back double for their evil and sin, because they have corrupted my land with their disgusting, lifeless idols and have filled my inheritance with their detestable practices.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But first, I will repay their double iniquities and their sins. For they have defiled my land with the dead bodies of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And I will repay first their double iniquities and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

Jeremiah 16:18 Tagairtí Cros

Isaiah 24:5

The earth is polluted by its inhabitants, for they have transgressed teachings, overstepped decrees, and broken the permanent covenant.

Isaiah 40:2

‘Speak tenderly to   Jerusalem, and announce to her that her time of hard service is over, her iniquity  has been pardoned, and she has received from the  Lord’s hand double for all her sins.’

Isaiah 61:7

In place of your shame, you will have a double portion; in place of disgrace, they will rejoice over their share. So they will possess double in their land, and eternal joy will be theirs.

Isaiah 65:6

Look, it is written in front of me: I will not keep silent,  but I will repay; I will repay them fully

Isaiah 65:7

for your iniquities and the iniquities of your   ancestors together,’ says the Lord. ‘Because they burned incense on the mountains and reproached me on the hills, I will reward them fully for their former deeds.’

Jeremiah 17:18

Let my persecutors be put to shame, but don’t let me be put to shame. Let them be terrified, but don’t let me be terrified. Bring on them the day of disaster; shatter them with total   destruction.

Jeremiah 2:7

I brought you to a fertile land to eat its fruit and bounty, but after you entered, you defiled my land; you made my inheritance   detestable.

Jeremiah 3:9

Indifferent to  her prostitution, she defiled the land and committed adultery with stones  and trees.

Jeremiah 44:4

So I sent you all my servants the prophets time and time again,  , saying, “Don’t commit this detestable action that I hate.”

Jeremiah 7:30

‘For the Judeans have done what is evil in my sight.’ This is the Lord’s declaration. ‘They have set up their abhorrent things  in the house that bears my name in order to defile it.

Ezekiel 11:18

‘When they arrive there, they will remove all its  abhorrent acts  and detestable practices from it.

Ezekiel 11:21

But as for those whose hearts pursue their desire for abhorrent acts and detestable practices, I will bring their conduct down on their own heads.’  This is the declaration of the Lord God.

Ezekiel 36:18

So I poured out my wrath  on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.

Ezekiel 5:11

‘Therefore, as I live’ #– #this is the declaration of the Lord God  #– #‘I will withdraw and show you no pity, because you have defiled my sanctuary  with all your abhorrent acts and detestable practices.  Yes, I will not spare you.

Hosea 9:7

The days of punishment have come; the days of retribution have come. Let Israel recognise it! The prophet is a fool, and the inspired man is insane, because of the magnitude of your iniquity and hostility.

Leviticus 26:30

I will destroy your high places, cut down your shrines,  and heap your lifeless bodies on the lifeless bodies of your idols;  I will reject you.

Micah 2:10

Get up and leave, for this is not your place of rest because defilement  brings destruction – a grievous destruction!

Revelation 18:6

Pay her back the way she also paid, and double it according to her works. In the cup in which she mixed, mix a double portion for her.