Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 5:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 Your wealth has rotted and your clothes are moth-eaten.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Your abundant wealth has rotted and is ruined, and your [many] garments have become moth-eaten.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Your riches have rotted. Moths have destroyed your clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Your riches have been corrupted, and your garments have been eaten by moths.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Your riches are corrupted: and your garments are motheaten.

Féach an chaibidil Cóip




James 5:2
10 Tagairtí Cros  

A person wears out like something rotten, like a moth-eaten garment.


In truth, the Lord God will help me; who will condemn me? Indeed, all of them will wear out like a garment; a moth will devour them.


For moths will devour them like a garment, and worms will eat them like wool. But my righteousness will last for ever, and my salvation for all generations.


He who makes a fortune unjustly is like a partridge that hatches eggs it didn’t lay. In the middle of his life his riches will abandon him, so in the end he will be a fool.


So I am like rot to Ephraim and like decay to the house of Judah.


Sell   your possessions and give to the poor.   Make money-bags   for yourselves that won’t grow old, an inexhaustible treasure   in heaven, where no thief comes near and no moth destroys.


For if someone comes into your meeting wearing a gold ring and dressed in fine clothes, and a poor person dressed in filthy clothes also comes in,


and into an inheritance that is imperishable,  undefiled, and unfading, kept in heaven  for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí