Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 66:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 My hand made all these things, and so they all came into being. This is the  Lord’s declaration. I will look favourably on this kind of person: one who is humble,  submissive   in spirit, and trembles at my word.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For all these things My hand has made, and so all these things have come into being [by and for Me], says the Lord. But this is the man to whom I will look and have regard: he who is humble and of a broken or wounded spirit, and who trembles at My word and reveres My commands. [John 4:24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For all these things hath my hand made, and so all these things came to be, saith Jehovah: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 My hand made all these things and brought them into being, says the LORD. But here is where I will look: to the humble and contrite in spirit, who tremble at my word.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 My hand has made all these things, and all these things have been made, says the Lord. But upon whom will I look with favor, except upon a poor little one, who is contrite in spirit, and who trembles at my words?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 66:2
35 Tagairtí Cros  

‘Have you seen how Ahab has humbled himself before me? I will not bring the disaster during his lifetime,  because he has humbled himself before me. I will bring the disaster on his house during his son’s lifetime.’


Then the court secretary Shaphan told the king, ‘The priest Hilkiah has given me a book,’ and Shaphan read it in the presence of the king.


When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.


Therefore, let’s make a covenant before our God  to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God.  Let it be done according to the law.


Everyone who trembled at the words of the God of Israel  gathered around me, because of the unfaithfulness of the exiles,  while I sat devastated until the evening offering.


Happy is the one who is always reverent, but one who hardens his heart falls into trouble.


A person’s pride will humble him, but a humble spirit will gain honour.


Look up and see! Who created  these? He brings out the stars by number; he calls all of them by name. Because of his great power and strength, not one of them is missing.


so that all may see and know, consider and understand, that the hand of the  Lord has done this, the Holy One of Israel has created   it.


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


The Spirit of the Lord God is on me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal  the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners;


You who tremble at his word, hear the word of the  Lord: ‘Your brothers who hate and exclude you for my name’s sake have said, “Let the Lord be glorified so that we can see your joy! ” But they will be put to shame.’


They will follow the  Lord; he will roar like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west.


Mankind, he has told each of you what is good and what it is the  Lord requires of you: to act justly, to love faithfulness, and to walk humbly with your God.


I heard, and I trembled within; my lips quivered at the sound. Rottenness entered my bones; I trembled where I stood. Now I must quietly wait for the day of distress to come against the people invading us.


I tell you that something greater than the temple is here.


Did not my hand make all these things?   ,


‘But get up and go into the city, and you will be told what you must do.’


Therefore, my dear friends,  just as you have always obeyed,  so now, not only in my presence but even more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.


He is before all things, and by him all things  hold together.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí