Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 66:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 For the Lord will execute judgement on all humanity  with his fiery sword, and many will be slain by the  Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For by fire and by His sword will the Lord execute judgment upon all flesh, and the slain of the Lord will be many.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 With fire and with sword the LORD will judge all humanity; many will be slain by the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 For the Lord will divide with fire, and with his sword among all flesh, and those slain by the Lord will be many.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh: and the slain of the Lord shall be many.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 66:16
23 Tagairtí Cros  

There will be nothing to do except crouch among the prisoners or fall among the slain. In all this, his anger has not turned away, and his hand is still raised to strike.


On that day the Lord with his relentless, large, strong sword will bring judgement on Leviathan,  the fleeing serpent #– #Leviathan, the twisting serpent. He will slay the monster that is in the sea.


The Lord rises to argue the case and stands to judge the people.


And the Lord will make the splendour of his voice heard and reveal his arm   striking in angry wrath and a flame of consuming fire, in driving rain, a torrent, and hailstones.


Then Assyria will fall, but not by human sword; a sword will devour him, but not one made by man. He will flee from the sword; his young men will be put to forced labour.


The Lord is angry with all the nations, furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter.


I will destine you for the sword, and all of you will kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not hear; you did what was evil in my sight and chose what I did not delight in.’


The tumult reaches to the ends of the earth because the Lord brings a case against   the nations. He enters into judgement with all humanity. As for the wicked, he hands them over to the sword – this is the  Lord’s declaration.


Those slain by the Lord   on that day will be scattered from one end of the earth to the other. They will not be mourned,  gathered, or buried. They will be like manure on the soil’s surface.


But as for you, do you pursue great things for yourself? Stop pursuing! For I am about to bring disaster on all humanity’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘but I will grant you your life like the spoils of war  wherever you go.’ ” ’


Why have your strong ones been swept away? Each has not stood, for the Lord has thrust him down.


You profaned your sanctuaries by the magnitude of your iniquities in your dishonest trade. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of everyone watching you.


‘ “This is what the Lord God says: Are you the one I spoke about in former times through my servants, the prophets of Israel, who for years prophesied in those times that I would bring you against them?


So you  will be a disgrace and a taunt, a warning and a horror, to the nations around you when I execute judgements against you in anger,  wrath, and furious rebukes. I, the Lord, have spoken.


I will gather all the nations and take them to the Valley of Jehoshaphat.  , I will enter into judgement with them there because of my people, my inheritance Israel. The nations have scattered the Israelites in foreign countries and divided up my land.


The Lord God showed me this: The Lord God was calling for a judgement by fire.  It consumed the great deep and devoured the land.


The fire will devour you there; the sword will cut you down. It will devour you like the young locust. Multiply yourselves like the young locust; multiply like the swarming locust!


Charging horseman, flashing sword, shining spear; heaps of slain, mounds of corpses, dead bodies without end   – they stumble over their dead.


You will flee by my mountain valley,  for the valley of the mountains will extend to Azal. You will flee as you fled  from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah.  Then the Lord my God will come and all the holy ones  with him.  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí