Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 65:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs, and putting polluted broth in their bowls.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Who sit among the graves [trying to talk with the dead] and lodge among the secret places [or caves where familiar spirits were thought to dwell]; who eat swine's flesh, and the broth of abominable and loathsome things is in their vessels;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 who sit in tombs and spend the night among rocks; who eat swine’s flesh with broth of unclean meat in their bowls;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 They live in sepulchers, and they sleep in the shrines of idols. They eat the flesh of swine, and a profane elixir is in their vessels.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 That dwell in sepulchres and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels:

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 65:4
16 Tagairtí Cros  

‘Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the Lord your God. ‘You must not boil a young goat in its mother’s milk.


‘Bring the best firstfruits  of your land to the house of the Lord your God. ‘You must not boil a young goat in its mother’s milk.’


‘Those who dedicate and purify themselves to enter the groves  following their leader,  eating meat from pigs, vermin,  and rats, will perish together.’ This is the  Lord’s declaration.


One person slaughters an ox, another kills a person; one person sacrifices a lamb, another breaks a dog’s neck; one person offers a grain offering, another offers pig’s blood; one person offers incense, another praises an idol – all these have chosen their ways and delight in their abhorrent practices.


But I said, ‘Oh, Lord God, I have never been defiled. From my youth until now I have not eaten anything that died naturally or was mauled by wild beasts.  And impure meat has never entered my mouth.’


pigs, though they have divided hooves, do not chew the cud #– #they are unclean for you.


I will remove the blood from their mouths and the abhorrent things from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah and Ekron like the Jebusites.


‘The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.


When he had come to the other side,  to the region of the Gadarenes,  two demon-possessed men met him as they came out of the tombs. They were so violent that no one could pass that way.


When he got out on land, a demon-possessed man from the town met him. For a long time he had worn no clothes and did not stay in a house but in the tombs.


‘You are not to eat any carcass; you may give it to a resident foreigner within your city gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the Lord your God. Do not boil a young goat in its mother’s milk.


‘You must not eat any detestable thing.


and pigs, though they have hooves, they do not chew the cud – they are unclean for you. Do not eat their meat or touch their carcasses.


cast spells, consult a medium or a spiritist, or enquire of the dead.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí