Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 65:25 - Christian Standard Bible Anglicised

25 The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like cattle, but the serpent’s food will be dust! They will not do what is evil or destroy on my entire holy mountain,’ says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt or destroy in all My holy Mount [Zion], says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent’s food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Wolf and lamb will graze together, and the lion will eat straw like the ox, but the snake—its food will be dust. They won’t hurt or destroy at any place on my holy mountain, says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 The wolf and the lamb will pasture together. The lion and the ox will eat hay. And dust will be the food of the serpent. They will not harm, and they will not kill, on all my holy mountain, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 The wolf and the lamb shall feed together; the lion and the ox shall eat straw; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor kill in all my holy mountain, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 65:25
23 Tagairtí Cros  

For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.


He will settle disputes among the nations and provide arbitration for many peoples. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


There will be no lion there, and no vicious beast will go up on it; they will not be found there. But the redeemed will walk on it,


I will bring them to my holy mountain and let them rejoice in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on my altar, for my house will be called a house of prayer for all nations.’


But you who abandon the  Lord, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,


They will bring all your brothers from all the nations as a gift to the Lord on horses and chariots, in litters, and on mules and camels, to my holy mountain Jerusalem,’  says the Lord, ‘just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the Lord.


and they will be ashamed of all that they have done. Reveal  the design of the temple to them #– #its layout with its exits and entrances   #– #its complete design along with all its statutes, design specifications, and laws. Write it down in their sight  so that they may observe its complete design and all its statutes and may carry them out.


He will pitch his royal tents between the sea and  the beautiful holy mountain,  but he will meet his end with no one to help him.


He will settle disputes among many peoples and provide arbitration for strong nations that are far away. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


They will lick the dust like a snake; they will come trembling out of their hiding places like reptiles slithering on the ground. They will tremble in the presence of the Lord our God; they will stand in awe of you.


The Lord says this: ‘I will return to Zion and live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City;  the mountain of the Lord of Armies will be called the Holy Mountain.’


Now Saul was still breathing threats and murder against the disciples  of the Lord. He went to the high priest


The God of peace  will soon crush Satan  under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.


But based on his promise, we wait for new heavens and a new earth,  where righteousness dwells.


Then I looked, and there was the Lamb, standing on Mount Zion,  and with him were 144,000 who had his name and his Father’s name written on their foreheads.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí