Isaiah 63:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ In all their suffering, he suffered,  , and the angel of his presence saved them. He redeemed them because of his love and compassion; he lifted them up and carried them all the days of the past.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ In all their affliction He was afflicted, and the Angel of His presence saved them; in His love and in His pity He redeemed them; and He lifted them up and carried them all the days of old. [Exod. 23:20-23; 33:14-15; Deut. 1:31; 32:10-12.]

American Standard Version (1901)

⁹ In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Common English Bible

⁹ During all their distress, God also was distressed, so a messenger who served him saved them. In love and mercy God redeemed them, lifting and carrying them throughout earlier times.

Catholic Public Domain Version

⁹ Throughout all their tribulation, he was not troubled, for the Angel of his presence saved them. With his love, and by his leniency, he has redeemed them, and he has carried them and lifted them up, throughout all the days of the ages.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ In all their affliction he was not troubled: and the angel of his presence saved them. In his love, and in his mercy he redeemed them: and he carried them and lifted them up all the days of old.

Isaiah 63:9 Tagairtí Cros

Genesis 48:16

the angel who has redeemed me from all harm   – may he bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow to be numerous within the land.

Job 37:23

The Almighty #– #we cannot reach him – he is exalted in power! He will not violate justice and abundant righteousness,

Exodus 14:19

Then the angel of God,  who was going in front of the Israelite forces, moved and went behind them. The pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them.

Exodus 15:13

With your faithful love, you will lead the people you have redeemed; you will guide them to your holy dwelling with your strength.

Exodus 19:4

“You have seen what I did to the Egyptians and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.

Exodus 33:14

And he replied, ‘My presence will go with you, and I will give you rest.’

Exodus 33:15

‘If your presence does not go,’ Moses responded to him, ‘don’t make us go up from here.

Isaiah 43:1

Now this is what the Lord  says – the one who created you, Jacob, and the one who formed you, Israel   – ‘Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are mine.

Isaiah 43:4

Because you are precious in my sight and honoured, and I love you, I will give people in exchange for you and nations instead of your life.

Isaiah 48:20

Leave Babylon, flee from the Chaldeans! Declare with a shout of joy, proclaim this, let it go out to the end of the earth; announce, ‘The Lord has redeemed his servant   Jacob! ’

Isaiah 51:10

Wasn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the sea-bed into a road for the redeemed to pass over?

Isaiah 52:9

Be joyful, rejoice together, you ruins of Jerusalem! For the Lord has comforted his people; he has redeemed Jerusalem.

Daniel 6:22

My God sent his angel  and shut the lions’ mouths; and they haven’t harmed me, for I was found innocent before him. And also before you, Your Majesty, I have not done harm.’

Hosea 1:7

But I will have compassion on the house of Judah, and I will deliver them by the  Lord  their God. I will not deliver them by bow, sword, or war, or by horses and cavalry.

Joel 2:18

Then the Lord became jealous for his land  and spared his people.

Zechariah 2:8

For the Lord of Armies says this: ‘In pursuit of his glory, he sent me against the nations plundering you, for whoever touches you touches the pupil  of my  eye.

Malachi 3:1

‘See, I am going to send my messenger,  and he will clear the way before me.  Then the Lord you seek  will suddenly come to his temple,  the Messenger of the covenant you delight in #– #see, he is coming,’ says the Lord of Armies.

Matthew 25:40

‘And the King will answer them, “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”

Matthew 25:45

‘Then he will answer them, “Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.”

Luke 15:5

When he has found it, he joyfully puts it on his shoulders,

Acts 12:11

When Peter came to himself, he said, ‘Now I know for certain that the Lord has sent his angel and rescued me from Herod’s grasp and from all that the Jewish people expected.’

Acts 7:38

He is the one who was in the assembly in the wilderness, with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our ancestors.  He received living oracles to give to us.

Acts 9:4

Falling to the ground, he heard a voice saying to him, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? ’

1 Corinthians 10:9

Let us not test Christ as some of them did  and were destroyed by snakes.

Deuteronomy 1:31

And you saw in the wilderness how the Lord your God carried you as a man carries his son all along the way you travelled until you reached this place.

Deuteronomy 4:37

Because he loved  your ancestors, he chose their descendants after them and brought you out of Egypt by his presence and great power,

Titus 2:14

He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.

Hebrews 2:18

For since he himself has suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to sympathise with our weaknesses, but one who has been tempted in every way as we are,  yet without sin.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the faithful witness,  the firstborn from the dead  and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has set us free  from our sins by his blood,

Revelation 5:9

And they sang a new song: You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and you purchased   people for God by your blood from every tribe and language and people and nation.

Judges 10:16

So they got rid of the foreign gods  among them and worshipped the Lord,  and he became weary  of Israel’s misery.