Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 60:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 Violence will never again be heard of in your land; devastation and destruction will be gone from your borders. You will call your walls Salvation and your city gates Praise.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Violence shall no more be heard in your land, nor devastation or destruction within your borders, but you shall call your walls Salvation and your gates Praise.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Violence shall no more be heard in thy land, desolation nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Violence will no longer resound throughout your land, nor devastation or destruction within your borders. You will call your walls Salvation, and your gates Praise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Iniquity will no longer be heard in your land, nor devastation and destruction in your borders. And salvation will occupy your walls, and praise will occupy your gates.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Iniquity shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction in thy borders: and salvation shall possess thy walls, and praise thy gates.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 60:18
23 Tagairtí Cros  

I will designate a place  for my people Israel and plant them,  so that they may live there and not be disturbed again. Evildoers will not continue to oppress them as they have done


They will not harm or destroy each other on my entire holy mountain, for the land will be as full of the knowledge of the  Lord as the sea is filled with water.


He will settle disputes among the nations and provide arbitration for many peoples. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts.


Open the gates so a righteous nation can come in – one that remains faithful.


These two things have happened to you: devastation and destruction, famine and sword. Who will grieve for you? How can I  comfort you?


and you will be established on a foundation of righteousness. You will be far from oppression, you will certainly not be afraid; you will be far from terror, it will certainly not come near you.


I will give them, in my house and within my walls, a memorial and a name better than sons and daughters. I will give each of them an everlasting name that will never be cut off.


Your city gates will always be open; they will never be shut day or night so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.


I will bring gold instead of bronze; I will bring silver instead of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your government and righteousness as your overseers.


For as the earth produces its growth, and as a garden enables what is sown to spring up, so the Lord God will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.


Go out, go out through the city gates; prepare a way for the people! Build it up, build up the road; clear away the stones! Raise a banner for the peoples.


You will no longer be called Deserted, and your land will not be called Desolate; instead, you will be called My Delight Is in Her, and your land Married;  , for the Lord delights in you, and your land will be married.


Do not give him rest until he establishes and makes Jerusalem the praise of the earth.


He measured the temple complex on all four sides. It had a wall all round it,  265 metres long and 265 metres  wide, to separate the holy from the common.


He will settle disputes among many peoples and provide arbitration for strong nations that are far away. They will beat their swords into ploughs and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.


Yes, at that time I will deal with all who oppress you. I will save the lame  and gather the outcasts; I will make those who were disgraced throughout the earth receive praise and fame.


The declaration of the Lord: ‘I myself will be a wall  of fire round it, and I will be the glory within it.’


For look, I am raising my hand against them, and they will become plunder for their own servants.  Then you will know that the Lord of Armies has sent me.


I will camp at my house as a guard, against those who march back and forth, and no oppressor will march against them again, for now I have seen with my own eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí