Isaiah 58:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ ‘If you avoid desecrating the Sabbath, from doing whatever you want on my holy day; if you call the Sabbath a delight, and the holy day of the  Lord  honourable; if you honour it, not going your own ways, seeking your own pleasure, or talking business;  ,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ If you turn away your foot from [traveling unduly on] the Sabbath, from doing your own pleasure on My holy day, and call the Sabbath a [spiritual] delight, the holy day of the Lord honorable, and honor Him and it, not going your own way or seeking or finding your own pleasure or speaking with your own [idle] words,

American Standard Version (1901)

¹³ If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, and the holy of Jehovah honorable; and shalt honor it, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

Common English Bible

¹³ If you stop trampling the Sabbath, stop doing whatever you want on my holy day, and consider the Sabbath a delight, sacred to the LORD, honored, and honor it instead of doing things your way, seeking what you want and doing business as usual,

Catholic Public Domain Version

¹³ If you restrain your foot on the Sabbath, from doing your own will on my holy day, and if you call the Sabbath delightful, and the Holy of the Lord glorious, and if you glorify him, while you do not act according to your own ways, and your own will is not found, not even to speak a word,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day and call the sabbath delightful and the holy of the Lord glorious and glorify him, while thou dost not thy own ways and thy own will is not found, to speak a word:

Isaiah 58:13 Tagairtí Cros

Exodus 35:2

For six days work is to be done, but on the seventh day you are to have a holy day, a Sabbath  of complete rest to the Lord. Anyone who does work on it must be executed.

Exodus 35:3

Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day.’

Isaiah 55:8

‘For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways.’ This is the  Lord’s declaration.

Isaiah 59:13

transgression and deception against the  Lord, turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lying words from the heart.

Ezekiel 44:24

‘In a dispute, they will officiate as judges and decide the case according to my ordinances.  They are to observe my laws and statutes regarding all my appointed festivals, and keep my Sabbaths holy.

Leviticus 19:3

‘Each of you is to respect his mother and father.  You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God.

Revelation 1:10

I was in the Spirit  , on the Lord’s day, and I heard a loud voice behind me like a trumpet