Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 47:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 So take your stand with your spells and your many sorceries, which you have wearied yourself with from your youth. Perhaps you will be able to succeed; perhaps you will inspire terror!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Persist, then, with your enchantments and the multitude of your sorceries [Babylon], in which you have labored from your youth; and see if perhaps you will be able to profit, if you will prevail and strike terror!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labored from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Continue with your enchantments, and with your many spells, which you have practiced since childhood. Maybe you will be able to succeed. Maybe you will inspire terror.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Stand with your incantations, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth, as if somehow it might benefit you, or as if it were able to make you stronger.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Stand now with thy enchanters and with the multitude of thy sorceries, in which thou hast laboured from thy youth; if so be it may profit thee any thing, or if thou mayst become stronger.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 47:12
22 Tagairtí Cros  

But then Pharaoh called the wise men and sorcerers #– #the magicians  of Egypt, and they also did the same thing by their occult practices.


But the magicians did the same thing by their occult practices and brought frogs up onto the land of Egypt.


The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.


Egypt’s spirit will be disturbed within it, and I will frustrate its plans. Then they will enquire of worthless idols, ghosts, mediums, and spiritists.


who destroys the omens of the false prophets and makes fools of diviners; who confounds the wise and makes their knowledge foolishness;


When they say to you, ‘Enquire of the mediums and the spiritists who chirp and mutter,’  shouldn’t a people enquire of their God?  Should they enquire of the dead on behalf of the living?


But where are your gods you made for yourself? Let them rise up and save you in your time of disaster if they can, for your gods are as numerous as your cities, Judah.


‘This is what the Lord God says: Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are; exalt the lowly and bring down the exalted.


What the king is asking is so difficult that no one can make it known to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.’


So the king gave orders to summon the magicians, mediums, sorcerers, and Chaldeans  , to tell the king his dreams. When they came and stood before the king,


Now the wise men and mediums were brought before me to read this inscription and make its interpretation known to me, but they could not give its interpretation.


Then the seers will be ashamed and the diviners disappointed. They will all cover their mouths  , because there will be no answer from God.


Because of the continual prostitution of the prostitute, the attractive mistress of sorcery, who treats nations and clans like merchandise by her prostitution and sorcery,


The donkey saw the angel of the Lord and pressed herself against the wall, squeezing Balaam’s foot against it. So he hit her once again.


And they did not repent of their murders, their sorceries, their sexual immorality, or their thefts.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí