Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 41:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 Do not fear, you worm Jacob, you men  of Israel. I will help you’ – this is the  Lord’s declaration. Your Redeemer  is the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you, says the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Don’t fear, worm of Jacob, people of Israel! I will help you, says the LORD. The holy one of Israel is your redeemer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Fear not, O worm of Jacob, you who are dead within Israel. I have helped you, says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel. I have helped thee, saith the Lord, and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 41:14
36 Tagairtí Cros  

But I know that my Redeemer lives,  , and at the end he will stand on the dust.


how much less a human, who is a maggot, a son of man,  who is a worm!


and the ransomed of the  Lord will return and come to Zion with singing, crowned with unending joy. Joy and gladness will overtake them, and sorrow and sighing will flee.


Perhaps the Lord your God will hear all the words of the royal spokesman, whom his master the king of Assyria sent to mock the living God,  and will rebuke him for the words that the Lord your God has heard. Therefore offer a prayer for the surviving remnant.” ’


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


This is what the Lord, your Redeemer,  the Holy One of Israel  says: Because of you, I will send an army  to Babylon and bring all of them as fugitives, even the Chaldeans  in the ships in which they rejoice.


For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, and your Saviour. I have given Egypt as a ransom for you, Cush and Seba in your place.


I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.


This is what the Lord, your Redeemer  who formed you from the womb,  says: I am the Lord, who made everything; who stretched out the heavens by myself; who alone spread out the earth;


This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,  the Lord of Armies, says: I am the first and I am the last. There is no God but me.


The Holy One of Israel is our Redeemer; The Lord of Armies is his name.


This is what the Lord, your Redeemer,  the Holy One of Israel  says: I am the Lord your God, who teaches you for your benefit, who leads you in the way you should go.


I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk with their own blood as with sweet wine. Then all humanity will know that I, the Lord, am your Saviour, and your Redeemer,  the Mighty One of Jacob.’


This is what the  Lord, the Redeemer  of Israel, his Holy One, says to one who is despised, to one abhorred by people,  , to a servant of rulers: ‘Kings will see, princes will stand up, and they  will all bow down because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel   #– #and he has chosen you.’


Indeed, your husband is your Maker   – his name is the Lord  of Armies – and the Holy One of Israel  is your Redeemer; he is called the God of the whole earth.


In a surge of anger I hid my face  from you for a moment, but I will have compassion on you with everlasting love,’ says the Lord your Redeemer.


‘The Redeemer  will come to Zion, and to those in Jacob who turn from transgression.’ This is the  Lord’s declaration.


You will nurse on the milk of nations, and nurse at the breast of kings; you will know that I, the Lord, am your Saviour and Redeemer,  the Mighty One of Jacob.


Yet you are our Father, even though Abraham does not know us and Israel doesn’t recognise us. You, Lord, are our Father; your name is Our Redeemer from Ancient Times.


But you, my servant Jacob, do not be afraid, and do not be discouraged, Israel, for without fail I will save you from far away, and your descendants from the land of their captivity! Jacob will return and have calm and quiet with no one to frighten him.


Their Redeemer is strong; the Lord of Armies is his name. He will fervently champion their cause so that he might bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.


You came near whenever I called you; you said, ‘Do not be afraid.’


‘Don’t be afraid,  Daniel,’ he said to me, ‘for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God,  your prayers were heard. I have come because of your prayers.


I will not vent the full fury of my anger; I will not turn back to destroy Ephraim. For I am God and not man, the Holy One among you; I will not come in rage.


How narrow is the gate and difficult the road that leads to life, and few find it.


Don’t be afraid,   little flock,   because your Father delights   to give you the kingdom.


But Isaiah cries out concerning Israel, Though the number of Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved;


Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,  because it is written, Cursed is everyone who is hung on a tree.   ,


‘The Lord had his heart set on you and chose you, not because you were more numerous than all peoples, for you were the fewest of all peoples.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


because the hill country will be yours also. It is a forest; clear it and its outlying areas will be yours. You can also drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong.’


And they sang a new song: You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and you purchased   people for God by your blood from every tribe and language and people and nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí