Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 40:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 And the glory of the  Lord will appear, and all humanity  together will see it, for the mouth of the  Lord has spoken.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the glory (majesty and splendor) of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord has spoken it. [Luke 3:5, 6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD’s glory will appear, and all humanity will see it together; the LORD’s mouth has commanded it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the glory of the Lord will be revealed. And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the glory of the Lord shall be revealed: and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 40:5
39 Tagairtí Cros  

Anyone who belongs to Jeroboam and dies in the city, the dogs will eat, and anyone who dies in the field, the birds  will eat, for the Lord has spoken! ”


and in the morning you will see the Lord’s glory because he has heard your complaints about him. For who are we that you complain about us? ’


But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.’ For the mouth of the  Lord has spoken.


They will not harm or destroy each other on my entire holy mountain, for the land will be as full of the knowledge of the  Lord as the sea is filled with water.


You have added to the nation,  Lord. You have added to the nation; you are honoured. You have expanded all the borders of the land.


Search and read the scroll of the  Lord: Not one of them will be missing, none will be lacking its mate, because he has ordered it by my   mouth, and he will gather them by his Spirit.


It will blossom abundantly and will also rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendour of Carmel and Sharon. They will see the glory of the  Lord, the splendour of our God.


Every valley will be lifted up, and every mountain and hill will be levelled; the uneven ground will become smooth and the rough places, a plain.


so that all may see and know, consider and understand, that the hand of the  Lord has done this, the Holy One of Israel has created   it.


he says, ‘It is not enough for you to be my servant raising up the tribes of Jacob and restoring the protected ones of Israel. I will also make you a light for the nations, to be my salvation to the ends of the earth.’


The Lord has displayed his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.


then you will delight in the  Lord, and I will make you ride over the heights of the land, and let you enjoy the heritage of your father Jacob.’ For the mouth of the  Lord has spoken.


And one called to another: Holy, holy, holy is the  Lord of Armies; his glory  fills the whole earth.


Arise, shine, for your light has come, and the glory of the  Lord  shines over you.  ,


For the Lord will execute judgement on all humanity  with his fiery sword, and many will be slain by the  Lord.


‘Knowing  their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages;  they will come and see my glory.


All humanity will come to worship me from one New Moon to another and from one Sabbath to another,’ says the Lord.


‘Look, I am the Lord, the God over every creature.  Is anything too difficult for me?


Who is the person wise enough to understand this?  Who has the Lord spoken to, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a wilderness, so that no one can pass through?


After this I will pour out my Spirit  on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams, and your young men will see visions.


But each person will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the Lord   of Armies has spoken.


For the earth will be filled with the knowledge of the  Lord’s glory, as the water covers the sea.


Let all humanity be silent  before the Lord, for from his holy dwelling he has roused himself.’


a light for revelation to the Gentiles  , and glory to your people Israel.


and everyone will see the salvation of God.   ,


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


Isaiah said these things because  he saw his glory  and spoke about him.


since you gave him authority over all people,   , so that he may give eternal life   to everyone you have given him.


And it will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all people; then your sons and your daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.


We all, with unveiled faces, are looking as in a mirror at  , the glory of the Lord  and are being transformed  into the same image  from glory to glory; this is from the Lord who is the Spirit.


For God, who said, ‘Let light shine out of darkness’,  has shone in our hearts to give the light of the knowledge  of God’s glory  in the face of Jesus Christ.


The Son is the radiance  of God’s glory and the exact expression  of his nature,  sustaining all things by his powerful word.  After making purification for sins,  he sat down at the right hand of the Majesty on high.  ,


The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God illuminates it, and its lamp is the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí