Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 35:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 the parched ground will become a pool, and the thirsty land, springs. In the haunt of jackals,  in their lairs, there will be grass, reeds, and papyrus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the burning sand and the mirage shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the haunt of jackals, where they lay resting, shall be grass with reeds and rushes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, shall be grass with reeds and rushes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The burning sand will become a pool, and the thirsty ground, fountains of water. The jackals’ habitat, a pasture; grass will become reeds and rushes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the land that was dry will have a pond, and the thirsty land will have fountains of water. In the hollows where the serpents lived before, there will rise up the greenery of reed and bulrush.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And that which was dry land shall become a pool, and the thirsty land springs of water. In the dens where dragons dwelt before shall rise up the verdure of the reed and the bulrush.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 35:7
24 Tagairtí Cros  

Hyenas will howl in the fortresses, and jackals in the luxurious palaces. Babylon’s time is almost up; her days are almost over.


The channels will stink; they will dwindle, and Egypt’s canals will be parched. Reed and rush will wilt.


Isn’t it true that in just a little while Lebanon will become an orchard, and the orchard will seem like a forest?


Streams flowing with water will be on every high mountain and every raised hill on the day of great slaughter when the towers fall.


Her palaces will be overgrown with thorns; her fortified cities, with thistles and briars. She will become a dwelling for jackals, an abode  for ostriches.


I will open rivers on the barren heights, and springs in the middle of the plains. I will turn the desert into a pool and dry land into springs.


Wild animals – jackals and ostriches #– #will honour me, because I provide water in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my chosen people.


They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow from the rock for them; he split the rock, and water gushed out.


They will not hunger or thirst, the scorching heat or sun will not strike them; for their compassionate one will guide them, and lead them to springs.


He said to me, ‘This water flows out to the eastern region and goes down to the Arabah. When it enters the sea, the sea of foul water,  , the water of the sea becomes fresh.


Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruit.


They will come from east and west, from north and south, to share the banquet   in the kingdom of God.


But whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty again.   In fact, the water I will give him will become a well   , of water springing up in him for eternal life.’


The one who believes in me,   as the Scripture   has said, will have streams of living water   flow   from deep within him.’


to open their eyes   so that they may turn   from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.”


He called out in a mighty voice: It has fallen, Babylon the Great has fallen! She has become a home for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, and a haunt  for every unclean and despicable beast.  ,


And that is what happened. When he got up early in the morning, he squeezed the fleece and wrung dew out of it, filling a bowl with water.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí