Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 34:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 For the Lord has a day of vengeance, a time of paying back Edom for its hostility against Zion.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 For the Lord has a day of vengeance, a year of recompense, for the cause of Zion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The LORD has a day of vengeance, a year of payback for Zion’s cause.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For this is the day of the vengeance of the Lord, the year of retribution for the judgment of Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 34:8
24 Tagairtí Cros  

Wail! For the day of the  Lord is near. It will come as destruction from the Almighty.


Look, the day  of the  Lord is coming – cruel, with fury and burning anger – to make the earth a desolation and to destroy its sinners.


For look, the Lord is coming from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal the blood shed on it and will no longer conceal her slain.


Say to the cowardly: ‘Be strong; do not fear! Here is your God; vengeance is coming. God’s retribution is coming; he will save you.’


Your nakedness will be uncovered, and your disgrace will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.’


I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk with their own blood as with sweet wine. Then all humanity will know that I, the Lord, am your Saviour, and your Redeemer,  the Mighty One of Jacob.’


to proclaim the year of the  Lord’s favour, and the day of our God’s vengeance; to comfort  all who mourn,


For I planned the day of vengeance, and the year of my redemption   came.


That day belongs to the Lord, the  God of Armies, a day of vengeance to avenge himself against his adversaries. The sword will devour and be satisfied; it will drink its fill of their blood, because it will be a sacrifice  to the Lord, the  God of Armies, in the northern land by the River Euphrates.


The days of punishment have come; the days of retribution have come. Let Israel recognise it! The prophet is a fool, and the inspired man is insane, because of the magnitude of your iniquity and hostility.


And also: Tyre,  Sidon, and all the territories of Philistia   #– #what are you to me? Are you paying me back or trying to get even with me? I will quickly bring retribution on your heads.


Now listen to what the Lord is saying: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your complaint.


Will not God grant justice   to his elect   who cry out to him day and night?   Will he delay   helping them?


Because of your hardened and unrepentant heart you are storing up wrath  for yourself in the day of wrath,  when God’s righteous judgement is revealed.


Vengeance and retribution belong to me.  , In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.’


and the smoke of their torment will go up for ever and ever.  There is no rest  , day or night for those who worship the beast and its image, or anyone who receives the mark  of its name.


Rejoice over her, heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has pronounced on her the judgement  she passed on you!


because his judgements are true  and righteous, because he has judged the notorious prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality; and he has avenged the blood of his servants that was on her hands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí