Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 Your eyes will see the King in his beauty; you will see a vast land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Your eyes will see the King in His beauty; [your eyes] will behold a land of wide distances that stretches afar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 When you gaze upon a king in his glamour and look at the surrounding land,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 His eyes will see the king in his elegance; they will discern the land from far away.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 His eyes shall see the king in his beauty: they shall see the land far off.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:17
20 Tagairtí Cros  

Many were bringing an offering to the Lord to Jerusalem and valuable gifts to King Hezekiah of Judah, and he was exalted in the eyes of all the nations after that.


I will see him myself; my eyes will look at him, and not as a stranger. My heart longs  within me.


My love is fit and strong,  , notable among ten thousand.


The moon will be put to shame and the sun disgraced, because the Lord of Armies will reign as king on Mount Zion in Jerusalem, and he will display his glory in the presence of his elders.


You have added to the nation,  Lord. You have added to the nation; you are honoured. You have expanded all the borders of the land.


For the majestic one, our  Lord, will be there, a place of rivers and broad streams where ships that are rowed will not go, and majestic vessels will not pass.


For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King. He will save us.


When King Hezekiah heard their report,  he tore his clothes, covered himself with sackcloth,  and went to the Lord’s temple.


Then I said: Woe is me,  for I am ruined, because I am a man of unclean lips and live among a people of unclean lips, and because my eyes have seen the King, the Lord of Armies.


How lovely and beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.


He was transfigured in front of them, and his face shone like the sun; his clothes became as white as the light.


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


The one who has my commands and keeps them is the one who loves me.   And the one who loves me will be loved by my Father.   I also will love him and will reveal myself to him.’


‘Father, I want those you have given me to be with me where I am,   so that they will see my glory, which you have given me because you loved me before the world’s foundation.


So we do not focus on what is seen,  but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.


Dear friends, we are God’s children now, and what we will be has not yet been revealed.  We know that when he appears,  we will be like him  because we will see him as he is.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí