Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 30:29 - Christian Standard Bible Anglicised

29 Your singing will be like that on the night of a holy festival, and your heart will rejoice like one who walks to the music of a flute, going up to the mountain of the  Lord, to the Rock of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 You shall have a song as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart as when one marches in procession with a flute to go to the temple on the mountain of the Lord, to the Rock of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 There will be singing for you as on the night that people celebrate a festival. The heart will be joyful as it is when one goes with a flute to the LORD’s mountain, to the rock of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 There will be a song for you, as in the night of a sanctified solemnity, and a joy of heart, as when one travels with music to arrive at the mountain of the Lord, to the Strong One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 You shall have a song as in the night of the sanctified solemnity, and joy of heart, as when one goeth with a pipe, to come into the mountain of the Lord, to the Mighty One of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 30:29
27 Tagairtí Cros  

On that day you will say: ‘I will give thanks to you, Lord, although you were angry with me. Your anger has turned away, and you have comforted me.


For you have forgotten the God of your salvation, and you have failed to remember the rock of your strength; therefore you will plant beautiful plants and set out cuttings from exotic vines.


and many peoples will come and say, ‘Come, let’s go up to the mountain of the  Lord, to the house of the God of Jacob. He will teach us about his ways so that we may walk in his paths.’ For instruction will go out of Zion and the word of the  Lord from Jerusalem.


On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts.


Trust in the Lord for ever, because in the Lord, the  Lord  himself, is an everlasting rock!


His breath is like an overflowing torrent that rises to the neck. He comes to sift the nations in a sieve of destruction and to put a bridle on the jaws of the peoples to lead them astray.


And the Lord will make the splendour of his voice heard and reveal his arm   striking in angry wrath and a flame of consuming fire, in driving rain, a torrent, and hailstones.


Do not be startled or afraid. Have I not told you and declared it long ago? You are my witnesses! Is there any God but me? There is no other Rock;  I do not know any.


a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,  and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.


It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practise self-denial. You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening.’


After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.


Rejoice during your festival #– #you, your son and daughter, your male and female slave, as well as the Levite, the resident foreigner, the fatherless, and the widow within your city gates.


Sacrifice the Passover animal only at the place where the Lord your God chooses to have his name dwell. Do this in the evening as the sun sets at the same time of day you departed from Egypt.


But their ‘rock’ is not like our Rock, as even our enemies concede.


The Rock   #– #his work is perfect; all his ways are just. A faithful God,  without bias, he is righteous and true.


They sang the song of God’s servant Moses  and the song of the Lamb: Great and awe-inspiring are your works, Lord God, the Almighty; just and true  are your ways, King of the nations.  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí