Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 30:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 One thousand will flee at the threat of one, at the threat of five you will flee, until you remain like a solitary pole on a mountaintop or a banner on a hill.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 One thousand of you will flee at the threat of one of them; at the threat of five you will flee till you are left like a beacon or a flagpole on the top of a mountain, and like a signal on a hill.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 One thousand shall flee at the threat of one; at the threat of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on a hill.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 One thousand will flee at the threat of one, and at the threat of five you will flee, until you are left like a flagstaff on a mountaintop, like a flag on a hill.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 A thousand men will flee in terror from the face of one, and you will flee in terror from the face of five, until you who have been left behind are like the mast of a ship at the top of a mountain, or like a sign on a hill.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 A thousand men shall flee for fear of one: and for fear of five shall you flee, till you be left, as the mast of a ship on the top of a mountain and as an ensign upon a hill.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 30:17
20 Tagairtí Cros  

The wicked flee when no one is pursuing them, but the righteous are as bold as a lion.


When its branches dry out, they will be broken off. Women will come and make fires with them, for they are not a people with understanding. Therefore their Maker  will not have compassion on them, and their Creator will not be gracious to them.


Though a tenth will remain in the land, it will be burned again. Like the terebinth or the oak that leaves a stump when felled, the holy seed  is the stump.


Indeed, if you were to strike down the entire Chaldean army that is fighting with you,  and there remained among them only the badly wounded  men, each in his tent, they would get up and burn this city.” ’


Those who chased us were swifter than eagles in the sky; they relentlessly pursued us over the mountains and ambushed us in the wilderness.


I will turn  against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee even though no one is pursuing you.


‘I will put anxiety in the hearts of those of you who survive in the lands of their enemies. The sound of a wind-driven leaf will put them to flight, and they will flee as one flees from a sword, and fall though no one is pursuing them.


Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand; your enemies will fall before you by the sword.


Escape will fail the swift, the strong one will not maintain his strength, and the warrior will not save his life.


I will leave a meek and humble people  among you, and they will take refuge in the name of the  Lord.


Now if some of the branches were broken off,  and you, though a wild olive branch, were grafted in among them  and have come to share in the rich root  of the cultivated olive tree,


The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions.  You will be an object of horror  to all the kingdoms of the earth.


How could one pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the  Lord had given them up?


One of you routed a thousand  because the Lord your God was fighting for you, as he promised.  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí