Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 30:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 Therefore the Holy One of Israel says: ‘Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Therefore thus says the Holy One of Israel: Because you despise and spurn this [My] word and trust in cunning and oppression, in crookedness and perverseness, and rely on them,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Therefore, the holy one of Israel says: Because you reject this word and trust in oppression and cunning and rely on them,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Because of this, thus says the Holy One of Israel: Since you have rejected this word, and you have hoped in calumny and rebellion, and since you have depended upon these things,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because you have rejected this word and have trusted in oppression and tumult and have leaned upon it:

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 30:12
23 Tagairtí Cros  

for their hearts plan violence, and their words stir up trouble.


For look, the Lord is coming from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal the blood shed on it and will no longer conceal her slain.


For you said, ‘We have made a covenant with Death, and we have an agreement with Sheol; when the overwhelming catastrophe  passes through, it will not touch us, because we have made falsehood our refuge and have hidden behind treachery.’


The Lord brings this charge against the elders and leaders of his people: ‘You have devastated the vineyard. The plunder from the poor is in your houses.


Why do you crush my people and grind the faces of the poor? ’ This is the declaration of the Lord  God of Armies.


Woe to the rebellious children! This is the  Lord’s declaration. They carry out a plan,  but not mine; they make an alliance, but against my will, piling sin on top of sin.


Egypt’s help is completely worthless; therefore, I call her: Rahab Who Just Sits.


You were secure in your wickedness; you said, “No one sees me.” Your wisdom and knowledge led you astray. You said to yourself, “I am, and there is no one else.”


Therefore, as a tongue of fire consumes straw and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will become like something rotten and their blossoms will blow away like dust, for they have rejected the instruction of the  Lord of Armies, and they have despised the word of the Holy One of Israel.


For the vineyard of the  Lord of Armies is the house of Israel, and the men  of Judah, the plant he delighted in. He expected justice but saw injustice; he expected righteousness but heard cries of despair.


transgression and deception against the  Lord, turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lying words from the heart.


No one makes claims justly; no one pleads honestly. They trust in empty and worthless words; they conceive trouble and give birth to iniquity.


the chief city of Ephraim is Samaria, and the chief of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.


Because these people rejected the slowly flowing water of Shiloah and rejoiced with   Rezin and the son of Remaliah,


This is your lot, what I have decreed for you – this is the  Lord’s declaration – because you have forgotten me and trusted in lies.


The Lord says: I will not relent from punishing Judah for three crimes, even four, because they have rejected the instruction of the  Lord and have not kept his statutes. The lies  that their ancestors followed have led them astray.


Whoever listens to you listens to me.   Whoever rejects you rejects me.   And whoever rejects me rejects the one who sent me.’


Consequently, anyone who rejects this does not reject man, but God, who gives you his Holy Spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí