Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 29:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 Stop and be astonished; blind yourselves and be blind! They are drunk,  but not with wine; they stagger,  but not with beer.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Stop and wonder [at this prophecy, if you choose, whether you understand it or not; soon you will witness the actual event] and be confounded [reluctantly]! Blind yourselves [now, if you choose; take your pleasure] and then be blinded [at the actual occurrence]. They are drunk, but not from wine; they stagger, but not from strong drink [but from spiritual stupor].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Tarry ye and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Be shocked and stunned; blind yourselves; be blind! Be drunk, but not on wine; stagger, but not on account of beer!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Be stupefied and in wonder! Shake and quiver! Be inebriated, but not from wine! Stagger, but not from drunkenness!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Be astonished and wonder waver and stagger: be drunk, and not with wine: stagger, and not with drunkenness.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 29:9
25 Tagairtí Cros  

Listen, heavens, and pay attention, earth, for the Lord has spoken: ‘I have raised children  and brought them up, but they have rebelled against me.


The Lord has mixed within her a spirit of confusion. The leaders have made Egypt stagger in all she does, as a drunkard staggers in his vomit.


Woe to Ariel,  Ariel, the city where David camped! Continue year after year; let the festivals recur.


For the Lord has poured out on you an overwhelming urge to   sleep; he has shut your eyes (the prophets) and covered your heads (the seers).


I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk with their own blood as with sweet wine. Then all humanity will know that I, the Lord, am your Saviour, and your Redeemer,  the Mighty One of Jacob.’


Wake yourself, wake yourself up! Stand up, Jerusalem, you who have drunk the cup of his fury from the Lord’s hand; you who have drunk the goblet to the dregs – the cup that causes people to stagger.


Israel’s  watchmen  are blind, all of them, they know nothing; all of them are mute dogs, they cannot bark; they dream, lie down, and love to sleep.


Make the minds  of these people dull; deafen their ears and blind their eyes; otherwise they might see with their eyes and hear with their ears, understand with their minds, turn back, and be healed.


I crushed nations in my anger; I made them drunk with my wrath and poured out their blood on the ground.


And you will say to them, “This is what the Lord says: I am about to fill all who live in this land #– #the kings who reign for David on his throne, the priests, the prophets, and all the residents of Jerusalem #– #with drunkenness.


Be appalled at this, heavens; be shocked and utterly desolated! This is the  Lord’s declaration.


Concerning the prophets: My heart is broken within me, and all my bones tremble. I have become like a drunkard, like a man overcome by wine, because of the  Lord, because of his holy words.


‘Then you are to say to them, “This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Drink,  get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, as a result of the sword I am sending among you.”


‘On that day’ #– #this is the Lord’s declaration #– #‘the king and the officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be scared speechless.’


Babylon was a gold cup in the  Lord’s hand, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore, the nations go mad.


So rejoice and be glad, Daughter Edom, you resident of the land of Uz! Yet the cup  will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.


Look at the nations  , and observe   – be utterly astounded! For I am doing something in your days that you will not believe when you hear about it.


Then he came to the disciples and said to them, ‘Are you still sleeping and resting? See, the time is near. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.


Then he came a third time and said to them, ‘Are you still sleeping and resting? Enough! The time has come. See, the Son of Man   is betrayed into the hands of sinners.


Then I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and with the blood of the witnesses to Jesus.  When I saw her, I was greatly astonished.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí