Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 26:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 For he has humbled those who live in lofty places – an inaccessible city. He brings it down; he brings it down to the ground; he throws it to the dust.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For He has brought down the inhabitants of the height, the lofty city; He lays it low, lays it low to the ground; He brings it even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 He has thrown down those living on high, and he will level the lofty town, leveling it down to the earth; he will bring it down to dust.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For he will bend down those living in the heights. He will bring low the lofty city. He will lower it, even to the ground. He will tear it down, even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For he shall bring down them that dwell on high: the high city he shall lay low. He shall bring it down even to the ground: he shall pull it down even to the dust.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 26:5
18 Tagairtí Cros  

I will punish the world for its evil, and wicked people for their iniquities. I will put an end to the pride of the arrogant and humiliate the insolence of tyrants.


You said to yourself, ‘I will ascend to the heavens; I will set up my throne above the stars of God. I will sit on the mount of the gods’ assembly, in the remotest parts of the North.  ,


For a day belonging to the  Lord of Armies is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up #– #it will be humbled –


The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.


For you have turned the city into a pile of rocks, a fortified city into ruins; the fortress of barbarians  is no longer a city; it will never be rebuilt.


But hail will level the forest,  , and the city will sink into the depths.


‘Go down and sit in the dust, Virgin Daughter Babylon. Sit on the ground without a throne, Daughter Chaldea! For you will no longer be called pampered and spoilt.


Babylon will become a heap of rubble, a jackals’ den, a desolation and an object of scorn, without inhabitant.


Then say, “In the same way, Babylon will sink and never rise again because of the disaster I am bringing on her. They will grow weary.” ’ The words of Jeremiah end here.


Without compassion  the Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob. In his wrath he has demolished the fortified cities  of Daughter Judah. He brought them to the ground and defiled the kingdom and its leaders.


He will trample all your streets with the hooves of his horses.  He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.


Your heart became proud because of your beauty; For the sake of your splendour you corrupted your wisdom. So I threw you down to the ground; I made you a spectacle before kings.


He called out in a mighty voice: It has fallen, Babylon the Great has fallen! She has become a home for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, and a haunt  for every unclean and despicable beast.  ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí