Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 24:22 - Christian Standard Bible Anglicised

22 They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon; after many days they will be punished.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And they will be gathered together as prisoners are gathered in a pit or dungeon; they will be shut up in prison, and after many days they will be visited, inspected, and punished or pardoned. [Zech. 9:11, 12; II Pet. 2:4; Jude 6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 They will be gathered together like prisoners in a pit, shut into a prison, and punished after many days.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And they will be gathered together like the gathering of one bundle into a pit. And they will be enclosed in that place, as in a prison. And after many days, they will be visited.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And they shall be gathered together as in the gathering of one bundle into the pit. And they shall be shut up there in prison: and after many days they shall be visited.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 24:22
11 Tagairtí Cros  

There will be nothing to do except crouch among the prisoners or fall among the slain. In all this, his anger has not turned away, and his hand is still raised to strike.


People will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the  Lord and from his majestic splendour, when he rises to terrify the earth.


Panic, pit, and trap await you who dwell on the earth.


But this is a people plundered and looted, all of them trapped in holes or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them and loot, with no one saying, ‘Give it back! ’


After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land that has been restored from war  and regathered from many peoples to the mountains of Israel, which had long been a ruin.  They were brought out from the peoples, and all of them now live securely.


As for you, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from the waterless cistern.


Return to a stronghold, you prisoners who have hope; today I declare that I will restore double to you.


He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan,  , and bound  him for a thousand years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí