Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 24:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 Panic, pit, and trap await you who dwell on the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Terror and pit [of destruction] and snare are upon you, O inhabitant of the earth!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Terror, trench, and trap are upon you, ruler of the earth!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Dread, and the pit, and the snare are over you, O inhabitant of the earth!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Fear and the pit and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 24:17
13 Tagairtí Cros  

Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael,  and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.


For his own feet lead him into a net, and he strays into its mesh.


He will be a sanctuary; but for the two houses of Israel, he will be a stone  to stumble over and a rock to trip over, and a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.


‘Therefore, this is what the Lord says: I am about to bring on them disaster that they cannot escape.  They will cry out to me, but I will not hear them.


Death will be chosen over life  by all the survivors of this evil family, those who remain wherever I have banished them.’  This is the declaration of the Lord of Armies.


You summon those who terrorise me  on every side, as if for an appointed festival day; on the day of the  Lord’s anger no one escaped or survived. My enemy has destroyed those I nurtured  and brought up.


We have experienced panic and pitfall, devastation and destruction.’


You fear the sword,  so I will bring the sword against you.  This is the declaration of the Lord God.


But I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it,  and he will die there.


‘For this is what the Lord God says: How much worse will it be when I send my four  devastating judgements against Jerusalem #– #sword, famine, dangerous animals, and plague #– #in order to wipe out both people and animals from it!


It will be like a man who flees from a lion only to have a bear confront him. He goes home and rests his hand against the wall only to have a snake bite him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí