Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 2:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 The worthless idols will vanish completely.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And the idols he shall utterly abolish.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And the idols shall utterly pass away (be abolished).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And the idols shall utterly pass away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 the idols will completely pass away.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And idols will be thoroughly crushed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And idols shall be utterly destroyed.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 2:18
16 Tagairtí Cros  

The pride of mankind will be brought low, and human loftiness will be humbled; the Lord alone will be exalted on that day.


Look, riders come – horsemen in pairs.’ And he answered, saying, ‘Babylon has fallen,  has fallen. All the images of her gods have been shattered on the ground.’


Therefore Jacob’s iniquity  will be atoned for in this way, and the result of the removal of his sin will be this: when he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.


Bel crouches; Nebo cowers. Idols depicting them are consigned to beasts and cattle. The images you carry are loaded, as a burden for the weary animal.


You are to say this to them: ‘The gods that did not make the heavens  and the earth will perish from the earth  and from under these heavens.’


They are worthless,  a work to be mocked. At the time of their punishment they will be destroyed.


‘ “This is what the Lord God says: I will destroy the worthless idols and put an end to the false gods in Memphis. There will no longer be a prince from the land of Egypt. And I will instil fear in that land.


I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.  I will cleanse you from all your impurities and all your idols.


They will not defile themselves any more with their idols,  their abhorrent things, and all their transgressions.  I will save them from all their apostasies by which  they sinned,  and I will cleanse them. Then they will be my people, and I will be their God.


Wherever you live the cities will be in ruins and the high places will be desolate, so that your altars will lie in ruins and be desecrated,  your idols smashed and obliterated, your shrines cut down, and what you have made wiped out.


Ephraim, why should I  have anything more to do with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing pine tree; your fruit comes from me.


All her carved images will be smashed  to pieces; all her wages  will be burned in the fire, and I will destroy all her idols. Since she collected the wages of a prostitute, they will be used again for a prostitute.


I will remove your carved images and sacred pillars from you so that you will no longer worship the work of your hands.


I will sweep away people and animals; I will sweep away the birds of the sky and the fish of the sea, and the ruins  along with the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth. This is the  Lord’s declaration.


The Lord will be terrifying to them when he starves all the gods of the earth. Then all the distant coasts and islands of the nations will bow in worship to him, each in its own place.


On that day’ #– #this is the declaration of the Lord of Armies #– #‘I will remove the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered.  I will banish the prophets  and the unclean spirit from the land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí