Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 19:25 - Christian Standard Bible Anglicised

25 The Lord of Armies will bless them, saying, ‘Egypt my people, Assyria my handiwork,  and Israel my inheritance are blessed.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Whom the Lord of hosts has blessed, saying, Blessed be Egypt My people and Assyria the work of My hands and Israel My heritage.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 for that Jehovah of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 The LORD of heavenly forces will pronounce this blessing: Bless Egypt my people, and Assyria my handiwork, and Israel my inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 which the Lord of hosts has blessed, saying: Blessed be my people of Egypt, and the work of my hands for the Assyrian, but Israel is my inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 Which the Lord of hosts hath blessed, saying: Blessed be my people of Egypt, and the work of my hands to the Assyrian. But Israel is my inheritance.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 19:25
30 Tagairtí Cros  

On that day Israel will form a triple alliance with Egypt and Assyria #– #a blessing within the land.


On that day a great ram’s horn  will be blown, and those lost in the land of Assyria will come, as well as those dispersed in the land of Egypt; and they will worship the  Lord at Jerusalem on the holy mountain.


For when he sees his children, the work of my hands within his nation, they will honour my name, they will honour the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.


This is what the  Lord, the Holy One of Israel  and its Maker, says: ‘Ask me what is to happen to   my sons, and instruct me about the work of my hands.


This is what the Lord says: ‘The products of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will follow you, they will come over in chains and bow down to you. They will confess  to you, “God is indeed with you,  and there is no other; there is no other God.” ’


All your people will be righteous; they will possess the land for ever; they are the branch I planted, the work of my   hands, so that I may be glorified.


Their descendants will be known among the nations, and their posterity among the peoples. All who see them will recognise that they are a people the  Lord has blessed.


Why, Lord, do you make us stray from your ways? You harden our hearts so that we do not fear   you. Return, because of your servants, the tribes of your heritage.


Yet Lord, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we all are the work of your hands.


They will not labour without success or bear children destined for disaster, for they will be a people blessed by the  Lord along with their descendants.


Jacob’s Portion  is not like these, because he is the one who formed all things. Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of Armies is his name.


I brought you to a fertile land to eat its fruit and bounty, but after you entered, you defiled my land; you made my inheritance   detestable.


I will sow her  in the land for myself, and I will have compassion on Lo-ruhamah; I will say to Lo-ammi: You are my people, and he will say, ‘You are my God.’


As you have been a curse among the nations,  house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing.  Don’t be afraid; let your hands be strong.’


Since Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not go to seek omens as on previous occasions, but turned  towards the wilderness.


‘May the Lord bless you and protect you;


In this way they will pronounce my name over  the Israelites, and I will bless them.’


Or is God the God of Jews only?  Is he not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,


For  both circumcision and uncircumcision  mean nothing; what matters instead is a new creation.


Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens in Christ.


For we are his workmanship, created  in Christ Jesus for good works, which God prepared in advance  for us to do.


But the  Lord’s portion is his people, Jacob, his own inheritance.


I am sure of this, that he who started a good work  in you  will carry it on to completion  until the day of Christ Jesus.


Once you were not a people, but now you are God’s people; you had not received mercy,  but now you have received mercy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí