Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:34 - Christian Standard Bible Anglicised

34 He is clearing the thickets of the forest with an axe, and Lebanon with its majesty will fall.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 And He will cut down the thickets of the forest with an ax, and Lebanon [the Assyrian] with its majestic trees shall fall by the Mighty One and mightily. [Gen. 49:24; Isa. 9:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 He will strike down the forest thickets with an ax, and mighty Lebanon will fall.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 And the dense forest will be overturned with iron. And Lebanon, with its exalted ones, will fall.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 And the thickets of the forest shall be cut down with iron: and Libanus with its high ones shall fall.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:34
19 Tagairtí Cros  

He will completely destroy the glory of its forests and orchards as a sickness consumes a person.


against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,


Then Assyria will fall, but not by human sword; a sword will devour him, but not one made by man. He will flee from the sword; his young men will be put to forced labour.


The land mourns and withers; Lebanon is ashamed and wilted. Sharon is like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves.


You have mocked the Lord through your servants. You have said, ‘With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tallest cedars, its choice cypress trees. I came to its distant heights, its densest forest.


Then  the angel of the Lord   went out and struck down one hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!


I will set apart destroyers  against you, each with his weapons. They will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.


There is no longer praise for Moab; they plan harm against her in Heshbon: Come, let’s cut her off from nationhood. Also, Madmen, you will be silenced; the sword will follow   you.


Think of Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches and shady foliage and of lofty height. Its top was among the clouds.


‘The king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, “Cut down the tree and destroy it, but leave the stump with its roots in the ground and with a band of iron and bronze round it in the tender grass of the field. Let him be drenched with dew from the sky and share food with the wild animals for seven periods of time.”


This is what the Lord says: Though they are strong  and numerous, they will still be mowed down, and he  will pass away. Though I have punished you,  , I will punish you no longer.


and to give relief to you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels,


however, angels, who are greater in might and power, do not bring a slanderous charge against them before the Lord.


Then I saw another mighty angel  coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow  over his head.  His face was like the sun, his legs  were like pillars of fire,


Then a mighty angel  picked up a stone like a large millstone and threw it into the sea, saying, In this way, Babylon the great city will be thrown down violently and never be found again.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí