Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 4:8 - Christian Standard Bible Anglicised

8 They feed on the sin  of my people; they have an appetite for their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 They feed on the sin of My people and set their heart on their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They feed on the sin of my people; they set their hearts on evil things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 They will devour the sins of my people, and they will lift up their souls towards their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 They shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 4:8
18 Tagairtí Cros  

The silver from the guilt offering and the sin offering was not brought to the Lord’s temple since it belonged to the priests.


These dogs have fierce appetites; they never have enough. And they are shepherds who have no discernment; all of them turn to their own way, every last one for his own profit.


‘Son of man, these men have set up idols in their hearts and have put their sinful stumbling blocks in front of themselves.  Should I actually let them enquire of me?


For when anyone from the house of Israel or from the foreigners who reside in Israel separates himself from me, setting up idols in his heart and putting his sinful stumbling block in front of himself, and then comes to the prophet to enquire of me, I, the Lord, will answer him myself.


You have ploughed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in your large number of soldiers,


But Ephraim thinks, ‘How rich I have become; I made it all myself. In all my earnings, no one can find any iniquity in me that I can be punished for! ’


Israel, return to the Lord your God, for you have stumbled in your iniquity.


The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the Lord.


The priest who offers it as a sin offering will eat it. It is to be eaten in a holy place,  in the courtyard of the tent of meeting.


Her leaders issue rulings for a bribe, her priests teach for payment, and her prophets practise divination for silver. Yet they lean on the  Lord, saying, ‘Isn’t the Lord   among us? No disaster will overtake us.’


‘I wish one of you would shut the temple doors,  so that you would no longer kindle a useless fire on my altar!  I am not pleased with you,’ says the Lord of Armies, ‘and I will accept  no offering from your hands.


because such people do not serve our Lord Christ  but their own appetites.  , They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.


It is necessary to silence them; they are ruining entire households by teaching what they shouldn’t in order to get money dishonestly.


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


Why, then, do all of you despise my sacrifices and offerings that I require at the place of worship?  You have honoured your sons more than me,  by making yourselves fat with the best part of all of the offerings of my people Israel.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí