Hosea 4:19 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁹ A wind with its wings will carry them off,  , and they will be ashamed of their sacrifices.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The resistless wind [of God's wrath] has bound up [Israel] in its wings or skirts, and [in captivity] they and their altars shall be put to shame because of their sacrifices [to calves, to sun, moon, and stars, and to heathen gods].

American Standard Version (1901)

¹⁹ The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

Common English Bible

¹⁹ The wind has wrapped her in its wings; they will be ashamed of their sacrifices.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The wind has fastened them to its wings, and they will be confounded because of their sacrifices.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices.

Hosea 4:19 Tagairtí Cros

Isaiah 1:29

Indeed, they  will be ashamed of the sacred trees you desired, and you will be embarrassed because of the garden shrines you have chosen.

Isaiah 42:17

They will be turned back and utterly ashamed – those who trust in an idol and say to a cast image, “You are our gods! ”

Jeremiah 17:13

Lord, the hope of Israel, all who abandon you will be put to shame. All who turn away from me will be written in the dirt, for they have abandoned the Lord, the fountain of living water.

Jeremiah 51:1

This is what the Lord says: I am about to rouse the spirit of a destroyer  against Babylon and against the population of Leb-qamai.  ,

Hosea 10:10

I will discipline  them at my discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their double iniquity.

Hosea 10:6

The calf itself will be taken to Assyria as an offering to the great king.  , Ephraim will experience shame; Israel will be ashamed of its counsel.

Hosea 12:1

Ephraim chases  the wind and pursues the east wind. He continually multiplies lies and violence. He makes a covenant with Assyria, and olive oil is carried to Egypt.

Hosea 13:15

Although he flourishes among his brothers,  , an east wind will come, a wind from the Lord rising up from the desert. His water source will fail, and his spring will run dry. The wind  will plunder the treasury of every precious item.