Hosea 3:2 - Christian Standard Bible Anglicised

² So I bought her for fifteen shekels of silver and 330 litres of barley.  ,,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

Amplified Bible - Classic Edition

² So I bought her for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a slave].

American Standard Version (1901)

² So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Common English Bible

² So I bought her for fifteen pieces of silver, a large amount of barley, and a portion of wine.

Catholic Public Domain Version

² And I contracted her to me for fifteen silver coins, and for a basket of barley, and half a basket of barley.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.

Hosea 3:2 Tagairtí Cros

Genesis 31:41

For twenty years in your household I served you #– #fourteen years for your two daughters and six years for your flocks   #– #and you have changed my wages ten times!

Genesis 34:12

Demand of me a high compensation  and gift; I’ll give you whatever you ask me. Only give the girl to be my wife! ’

Exodus 22:17

If her father absolutely refuses to give her to him, he must pay an amount in silver equal to the bridal price for virgins.

Isaiah 5:10

For a ten-acre  vineyard will yield only 22 litres of wine, and 220 litres  of seed will yield only 22 litres of grain.

Ezekiel 45:11

The dry measure  and the liquid measure  will be uniform, with the liquid measure containing twenty-two litres  and the dry measure holding twenty-two litres.  Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure.

Hosea 3:3

I said to her, ‘You are to live with me many days. You must not be promiscuous or belong to any man, and I will act the same way towards you.’

Leviticus 27:16

‘If a man consecrates to the Lord any part of a field that he possesses, your assessment of value will be proportional to the seed needed to sow it, at the rate of fifty silver shekels for every two hundred and twenty litres  of barley seed.

Ruth 4:10

I have also acquired Ruth the Moabitess, Mahlon’s widow, as my wife, to perpetuate the deceased man’s name on his property, so that his name will not disappear among his relatives or from the gate of his home town. You are witnesses today.’

1 Samuel 18:25

Then Saul replied, ‘Say this to David: “The king desires no other bride-price  except a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.” ’  Actually, Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.